| |
|
|
| |
Карта сайта
|
|
| |
Арабские сказки Волк, лиса и собака Ленивый мастер Нищий и счастье Проницательность бедуина Хлеб и золото Заяц, который победил кита и слона Как лиса перехитрила льва Кошка и мышь Сам себя перехитрил Сказка о нечестном Хаббе Сказка об умном враче Хитрый продавец Царица духов и змей Умный Мухаммед Злой волшебник Волшебная коробочка Бедуин и араб Али-Баба и сорок разбойников Аладдин и волшебная лампа Армянские сказки Человек и снег Целая жена Царь Ты добился своего Тесть и зять Сын крестьянина Судья Старуха Спина Сотрапезники скупого Собака и волк Слуга Сила привычки Свидетели вора Самое тяжёлое горе Сабля и язык Признание Полотенца мокрые Познать человека Плата Отпущение грехов Отец Хикара состарился Осторожный человек Нет и нет Некто строил дом Некрасивая жена Не смотрите на мои слёзы Найденные подковы Можешь умереть спокойно Мечта лентяя Маки из Арцаха Лентяйка Лентяй Тюни и бездельница Ури Ленивая невестка Курица Кузнец, плотник и землепашец Крестьянин и кровля Ищите копейку Зло старухи Зеркало Заработанное своим трудом Жалоба трёх братьев Друзья осла Дождь Дешёвый верблюд Деньги мясника Гость должен уйти вовремя Глухой, хромой и лысый Глухие Всезнайка Тангик Всё выйдет из-под земли Вор и бедняк Вор Вкус пахлавы Взаимная помощь Вардапет и слуга Бойкая невестка Боже, ты меня не понял Богач и бедняк Батюшка и лоби Яблоки бессмертия Шах и разносчик Чико Цовинар Царь-Мельник Царевна бездельница Храбрый Назар Хозяин и работник У пирующего всегда будет пир Три завета Топор Сын слепого царя Смерть Кикоса Сказка про змею Сказка охотника Сказка об охотнике Маркосе Сказка об Азаран-Блбуле, тысячеголосом соловье Сказка о царевиче и дочери царя Джина Сказка о царевиче Ало-Дино и Азаране - тысячеголосом соловье Сказка о трёх девушках Сказка о Тапагезе Сказка о правом и неправом Сказка о небывалом огурце Сказка о Мурзе, невидимом работнике Сказка о бедняке и его жене Сестра и семеро братьев Сердце девы Семь звёзд Свинопас Розочка Ремесло дороже золота Райский цветок Проклятая невестка Прокладывающий путь Предание о царе Тиридате Поп Слик идёт в Рай Погос-Петрос Пёс и кот Парвана Орёл и дуб Огненный конь Невезучий Панос Настоящая чепуха Наговор женщины Лжец Лампада просветителя Кувшин с золотом Конец зла Козлёнок Каспар, царевич-змей Карнавал Кара небесная Капля мёда Змеёныш Оцаманук и Ареваманук, тот, на которого прогневалось солнце Злосчастные купцы Златокудрая девочка Занги-Зранги Девушка Красота Голубиный скит Говорящая рыбка Счастье глупца Гибель художника Воробей Вишап, сын царя Чинмачина Братец-барашек Бесхвостая лиса Ахтамар Золотое яблоко Путешественники Непобедимый петух Свадьба лесных духов Разум и сердце Отчего лук стал горьким Лентяйка Гури Дочь царя Зарзанда Дети купца Амбарцума Два брата Гранатовое зёрнышко Барекендан Безрукая девушка Анаит Арев и Краг Сказка о златокудром царевиче Как одурачили царя Золотая монета Змея и бедняк Портной и царь По одежке протягивай ножки Мудрый ткач Заказчик и мастер Волшебная роза Башкирские сказки Благодарный заяц Лиса-плотник Сарбай Почему гуси стали пёстрыми Охотник Юлдыбай Озорной кот Мудрый старик и глупый царь Молодой охотник Жадный богач и Зиннят-агай Аминбек Абзалил Лиса-сирота Ястреб и петух Непобедимый Чемид-Чудзин Сказка о курае Как собака нашла себе хозяина Бурая корова Егет, звавший на помощь нужду Алп-батыр Падчерица Ленивая девочка Кто сильнее? Белорусские сказки Царевна в подземном царстве Федор Тугарин и Анастасия Прекрасная Счастье и несчастье Покатигорошек Норка-зверь Надзей, папов унук Мороз, солнце и ветер Масенжны дзядок Королевна и разбойники Иван Попялов Хитрая лиса Как волка уму-разуму учили Чёрт-вор Трем-сын Безымянный Сынок-с-кулачок Солдат Иванка Отцов дар Музыкант-чародей Лисица-хитрица Лев и волк Котик, петушок и лиса Каня Как курочка петушка спасла Как ксендзы вылечились Как кот зверей напугал Иван Утреник Золотая яблонька Зайчики Дятел, лиса и ворона Два мороза Воробей и мышь Волшебная дудка Вдовий сын Былинка и воробей Козел Легкий хлеб Мудрая девушка Ох и золотая табакерка Как мужик с барином пообедал Мужик и черт Черт, медведь и заяц Как бедняк обедал с барином Волк, собака и кот Волк и волчица Вихревы подарки Бабка-шептуха Андрей всех мудрей Аленка Синяя свита - Налево сшита - Соломенный колпак Не силой, а умом Курочка-рябка Федор Набилкин и настоящие богатыри Страшная закрутка Старый отец Синяя свита навыворот шита Разумная дочь Про попа Кирилу и его работника Гаврилу Почему волки колокольчика боятся Почему барсук и лиса в норах живут Потерянное слово Полещуки и Полевики Покатигорошек Пилипка-сынок Пан и сказочник Пану наука Откуда пошли паны на Полесье Медведь Отдай то, что дома не оставил Котик — золотой лобик Краденым сыт не будешь Как поп обманул Тараса однажды, а Тарас его дважды Как мужик царского генерала проучил Как Иван чертей перехитрил Как Василь змея одолел Из рога всего много Жадный богатей Золотая птица Венгерские сказки Больше умом, чем силою Королевич Мирко Счастливка и Несчастливка Ох хохо Коза-вещунья Король ледяного королевства Красавец Палко Златорунный баран Смородинка Чудо-мельница Чёрное урочище Три златорунных барана Счастье-удача Силач Янош Самый сильный зверь Катица Тердсели Дерево-до-небес Глупый Ишток Великан Ох и три девушки Два жадных медвежонка Старуха и смерть Полушубочек Марци, честный вор Удалец портной Работай, кошка, работай! Зайцы короля Провидец Янко Два вола с горошинку Бей, не жалей, моя палочка! Белый мышонок Египетские сказки Три улыбки падишаха Обреченный царевич Змеиный остров Два брата Алибег Кашкаши Потерпевший кораблекрушение Лев и мышь Коршун и кошка Хитроумный полководец Джхути Иранские сказки Золотоволосый Тотамбай Золотой нож Хлопок Упрямец Ворона и лиса Догадливая лиса Кровожадный волк и хитрая лиса Как козёл волка обманул Рассказ о пророке Сулеймане, птице Симург и предопределении судьбы Дураки Глупый медведь Бесхвостый шакал История султана Санджара Рассказ о шахе Аурангзебе и Ходже Махди Рассказ о Хабибе Аттаре и об Адеше Китайские сказки Слон и воробей Подвиг Гао Ляна О том, как Ча превратился в дракона Не моё дело! Мост матери и сына Проданная тень Когда земля становится золотом Как проучили лисицу Как А Сань раздобыл угощение к Новому году Заячий хвост В поисках удовольствия Как старец с горы Юньти помог людям Солнце и луна Чудесное лекарство Царь Бача и муравьи Умная дочь Собака и олени Тигр и буйвол Тигр и осёл Тигр и лиса Сказка о чае Справедливый Пьяный воробей Почему солнце восходит, когда кричит петух Послушный ученик О том, как Ча превратился в дракона Красная лилия Добрая невестка Горы бессмертия Волшебное коромысло Нефритовый император и двенадцать животных Подарки для красавицы Желтый аист Волшебная картина Польские сказки Благодарная змея Волшебная гора Великаны и храбрый пастушок Дар чёрного лешего Золотaя дeвочка Как собака волка в сапоги обула Конь, вол, петух, кот и рак Комy что на pодy написано Как мужичок Бурачок пана в дураках оставил Прошение королю Свинья не коза, а дуб не берёза Сельдь и камбала Живая вода Простачок изгоняет домового Сказка про чёрта-неудачника Легенда о пане Твардовском Легенда про доктора Бартека Совушка — мудрая головушка Поспешишь - людей насмешишь Золотая утка Румынские сказки Была у зверей грамота Лиса и еж Петру-пепел Октав Панку-яшь. Мое мнение и мнение Крокодила-папы одинаково Рилэ-Йепурилэ и жучок с золотыми крылышками Богатырь Сапожки борзой собаки Иляна Косынзяна Лекарь Тодераш Русские сказки Косоручка Лиса-повитуха Лисичка-сестричка и волк Косоручка Диво Доброе слово Девушка и медведь Доброе слово Дока на доку Духовный отец Жар-птица и Царь-девица Жена Химка Две жены Две доли Лисичка-сестричка и волк Косоручка Мальчик с пальчик Марко Богатый и Василий Бессчастный Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня богатыри Медведь - липовая нога Медведь и петух Медведь, лиса, слепень и мужик Медведь Звери в яме Загадки Жена слепого Жадная старуха Дочь пастуха Дорогая кожа Данило Бессчастный Медведь, собака и кошка Мена Мена Мертвое тело Морозко Морока Морской царь и Василиса Премудрая Мудрая девица и семь разбойников Мудрая жена Мужик, медведь и лиса Мужик, медведь и лиса Муж да жена Морской царь и Василиса Премудрая (вариант 2) Лутонюшка Лихо одноглазое Лихо Лисичка-сестричка и волк Лиса-повитуха Лиса-лекарка Лиса, заяц и петух Лиса и дятел Лиса и дрозд Бездольный Курочка Купленная жена Купеческая жена и приказчик Купеческая дочь и служанка Крошечка-Хаврошечка Крест-порука Кощей Бессмертный (вариант 2) Кот, петух и лиса Кот и лиса (вариант 2) Конь, скатерть и рожок Князь Данила-Говорила Каков я! История о славном и храбром богатыре Илье-Муромце и Соловье-разбойнике Илья Муромец и змей Ивашко и ведьма Иванко Медведко Иван-царевич и Никанор-богатырь Иван-царевич и Марфа-царевна Иван-дурак Иван купеческий сын отчитывает царевну Иван крестьянский сын и мужичок сам с перст, усы на семь верст Иван Быкович Золотой башмачок Золотая рыбка Золотая гора Змей и цыган Звериное молоко (вариант 3) Звериное молоко (вариант 2) Звериное молоко Заколдованная королевна (вариант 2) Заклятый царевич Загадки За лапоток - курочку, за курочку - гусочку Диво дивное, чудо чудное Горшеня Гусли-самогуды Горшечник Головиха Генеральская жена и купеческий сын Все навыворот Ворожея Вороватый мужик Вор Вор Волк Волшебный конь Волшебное кольцо Волшебное зеркальце Волк-дурень Волк и коза Волк Вещий дуб Верлиока Вдова и бес Василиса Поповна Василий-царевич и Елена Прекрасная Василий Буславич Вазуза и Волга В-чем-я? Буря-богатырь Иван коровий сын Буренушка Бесстрашный Бесстрашный Береза и три сокола Безногий и слепой богатыри Безногий и безрукий богатыри Беглый солдат и черт Батрак Барин и жена Балдак Борисьевич Балагурная сказка Байка про старину стародавнюю Баба-Яга и Лутонюшка Баба-Яга и жихарь Баба-Яга Архиерей отчитывает Несмеяна-царевна Алеша Попович Скрипач в аду Вор Рассказ о ведьме Яичко Как дьякона мёдом угощали Солдатская шинель Как муж отучил жену от сказок Смоляной бычок Болтливая баба Зимовье зверей Овца, лиса и волк Солнце, Месяц и Ворон Воронович Мужицкий кафтан Привычки Шемякин суд У страха глаза велики Вещий дуб Жена - спорщица Щука с хреном Рыбацкая и охотничья байки Репа и мед Петр Первый и мужик Медведь и собака Беззаботная жена Добрый поп Мизгирь Ямщик и купец Чёрт и мужик Царевна - отгадчица Солдатская загадка Разговор Неправый суд птиц Лихо одноглазое Две старухи и архиерей Война грибов Большой дом из одного кирпичика Похороны козла Фома и Ерема Тини-тини, потягивай... Лиса и рак Мотовило Курочка, мышка и тетерев Где, коза, была? Барин и мужик Про мужика-бедняка и топор Что на базар везешь? Рифмы За дурной головой - ногам работа! Чистота, благодать и красота Хлыст и Подлыгало Не любо - не слушай Петушок - золотой гребешок Барин - кузнец Волшебная дудочка Чернушка Старухина молитва Мужик и барин Снегурушка и лиса Как Иван-дурак дверь стерег Байка про тетерева Как волк стал птичкой Лгало и Подлыгало Три калача и одна баранка Плотник и клин Старик и волк Скатерть, баранчик и сума Сказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове Я бы спрятался! Солдатская коляда Наговорная водица Поп Пахом Глупая барыня Заяц Барские гуси Царь, старик и бояре Лиса - исповедница Неумелая жена Правда и Кривда (вторая версия сказки) Умный работник Брысь, окаянная, брысь! Девушка в колодце Мудрые ответы Поп и дьякон Медведь - липовая нога Мужик и поп Как старуха нашла лапоть Ворона и рак Правда и Кривда Лень да Отеть Глупый жених Барин лает в церкви Как дела в Ростове? Поповские увертки Лиса - странница Кобылье яйцо Барин и собака Докучные сказки Брат и сестра Иван - коровий сын Поп на празднике Царица-гусляр Сердитая барыня Про нужду Неразгаданная загадка Лев, щука и человек Как поп работницу нанимал Думы Горшок Бобовое зёрнышко Иванушка и домовой Петр Великий и кузнец Солдат на исповеди Солдат и пельмени Про глупого змея и умного солдата Лиса и дрозд Кот - серый лоб, козел да баран Беззаботный монастырь Как лиса шила волку шубу Сказка о богатыре Голе Воянском Казак и ведьма Волк и коза Звери в яме Кашица из топора Куда, миленький, снаряжаешься? Хорошо, да худо Солдат и сало Пришли вятские в Москву Чёрт - заимодавец Старинный поп Бабка и медведь Неумойка Жена - доказчица Глупый мужик Коли утонешь Репа Козьма Скоробогатый На суде Что дальше слышно Соль Лиса и кувшин Набитый дурак Дорогой обед Церковная служба Терем мышки Про одного солдата Ночь на Ивана Купалу Лутонюшка Баба и два солдата Глупый волк Извозчик и лошадь Барин и плотник Про мышь зубастую да про воробья богатого О щуке зубастой Морока Брито - стрижено Догада Мена Барин - слуга Государь Сидор Карпович Заяц - хваста Как старик домовничал Лиса - плачея Посуленная половина Батюшка, отпусти! Волк, перепелка и дергун Дурак и берёза Беспамятный зять Как лиса училась летать Поп и батрак Солдат и чёрт Фомка - шут Кот и лиса Барин и староста Зайцы и лягушки Солдатская школа Мудрая дева Ленивая Арина Присказка Шесть братьев - все Агафоны С того свету выходец Воры и судья Дочь - семилетка Глиняный парень Кочеток и курочка Завещание Петухан Куриханыч Медведь и лиса Нет козы с орехами Лиса и заяц Пузырь, соломинка и лапоть Как барин овцу купил Неграмотная деревня Худая жена Барин и гусак Два вора Чего на свете не бывает О Ваське-Муське Мужик на небе Горшеня Топанье и ляганье Стоит река - вся из молока, берега - из киселя Знахарь Шабарша Сказка про Василису Премудрую Семилетка Про Иванушку-дурачка Наказанная царевна Матюша Пепельный Леший Кощей Бессмертный Илья-Муромец Иван-царевич и Змей Ванюшка и царевна Еруслан Лазаревич Чудесная рубашка Чивы, чивы, чивычок... Царь-медведь Царь-девица Царевна-змея Хрустальная гора Хитрая наука Хаврошечка Фома Беренников Финист - ясный сокол Три медведя Терешечка Солдат и смерть Скорый гонец Семь Симеонов Птичий язык Притворная болезнь Поп и работник Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что По щучьему веленью Петушок - Золотой гребешок и жерновцы Пастушья дудочка Окаменелое царство Никита Кожемяка Марья-краса - долгая коса Лисичка-сестричка и волк Летучий корабль Кузьма скоробогатый Кривая уточка Королевич и его дядька Клад Иван - вдовий сын Иван Бесталанный и Елена Премудрая Иван-царевич и серый волк Иван-царевич и белый полянин Зорька, вечорка и полуночка Жар-птица и Василиса-царевна Дочь и падчерица Деревянный орел Два Ивана - солдатских сына Горе Волшебные ягоды Вещий сон Вещий мальчик Ведьма и солнцева сестра Булат-молодец Братья-охотники Белая уточка Безногий и слепой богатыри Афонька! Где был-побывал?.. Арысь - поле Архиерей Снегурочка Сказка о славном, могучем богатыре Еруслане Лазаревиче Сказка о молодильных яблоках и живой воде Сказка о Василисе, золотой косе, непокрытой красе, и об Иване Горохе Сивка-Бурка Репка Серебряное блюдечко и наливное яблочко Мужик и заяц Муж и жена Морской царь и Василиса Премудрая Марья Моревна Морозко Медное, серебряное и золотое царства Курочка ряба Кот Петух и Лиса Лиса и лапоть Лиса и козел Иван - крестьянский сын и чудо-юдо Золотой конь Гуси - лебеди Елена - Премудрая Баба-Яга Волк и семеро козлят Во лбу солнце, на затылке месяц, по бокам звезды Заколдованная королевна Как мужик гусей делил Волшебное кольцо Иван - мужицкий сын Журавль и цапля Василиса Прекрасная Лиса и тетерев Как муж дома хозяйничал Иванушка-дурачок Лиса и журавль Колобок Волшебная водица Коза-Дереза Двое из сумы Бухтан Бухтанович Баба - яга и заморышек Алёша Попович и Тугарин Змеевич Сестрица Алёнушка и братец Иванушка Царевна-лягушка Зайкина избушка Маша и медведь Мужик и медведь Японские сказки О чём рассказали птицы Незадачливый ротозей Кувшинный человечек Сражение обезьяны с крабом Старушка-богатырша Колокол из дворца Дракона Медведь - камень Плотник и демон Онироку Мышиное сумо Молодильное озеро Лиса-брадобрей с горного перевала Заколдованная чашка Мудрое решение Обет молчания Чье сокровище лучше Дурак Ётаро Настоятель и служка Неосторожность Печень живой обезьяны Ураган и бочки Чашка из красного лака Шишка справа и шишка слева Ямори Три силача Старикам ума не занимать Бог горы и рыба Окодзэ Как заяц море переплыл Как сороконожку за лекарем посылали Отчего земляные черви не поют Сова и ворон Самый ловкий враль Воробей с обрезанным языком Жена из журавлиного гнезда Момотаро Сватовство мышки Урасима Таро Дед Ханасака Догадливая невеста Колпак "чуткие уши" Кэндзо-победитель Тростинка и кузнец Хвастливый Гэмбэй Дырка в сёдзи Шкатулка с небылицами Как акула старика спасла Барсук и лисёнок Ворона и облака Остров людоедов Благодарность лягушки Гроб с драгоценностями Храбрый Иссимбоси Царь обезьян и волшебная монета Страна дураков Лепешки для демона Сам знаю Дух чумы Воробей и зимородок Веер молодости Волшебное слово "кусукэ" О том, как человек в черепаху превратился Девочка, вьюн и обезьяна Чудесный странник Сила сыновней любви Замочек для носа Ведьма с горы Тёфукуяма Волшебный котелок То, что нежданно, да надобно Как Лунный старец самого доброго зверя искал Влюблённые сосны Монах-колдун Храм белых цапель Друг и брат Большой праздник белой лисы Бог грозы Сомбуцу Почему плакал дождевой червяк Старик и чудище Обезьяна и краб Обезьянка с обрезанным хвостом Медуза и обезьяна Барсук и волшебный веер Как черти старика вылечили Глупый Сабуро Лягушка из Киото и лягушка из Осака Месть краба Добрый и жадный Полынь – средство от всех напастей Оборотень из старого храма Урашима и черепаха Кузьма и лис Ласточки и тыква-горлянка Крестьянин и Тэнгу Истинная экономия Иссумбоси Ивовый росток Журавлиные перья Жадная хозяйка Добрый крестьянин Длинное имя Две сестры Две лягушки Дар богини Каннон Гомбей-птицелов Врун Веер Тэнгу Барсук и улитка Акико Петух, нарисованный на свитке Онгоро, Нэнгоро и Норо Английские сказки Ученик чародея Ленивая красавица и её тётушки Выгодная сделка Мистер Виноградина Малютка Брауни Бабушкин дедушка Домовой из Хилтона Дочь графа Мара Источник на краю света Как Джек ходил счастья искать Кэт-щелкунчик Мистер Фокс Молли Ваппи Ничто-ничего Осел, столик и дубинка Питер-простачок Рыба и перстень Уиттингтон и его кошка Рыжий Эттин Сорочье гнездо Старушка и поросенок Страшный дракон скалы Спиндлстон Титти-мышка и Тэтти-мышка Том-Тит-Тот Три желания Три головы в колодце Три медведя Сон коробейника Тростниковая шапка Чайлд-Роланд Черный бык Норроуэйский Владыка из владык Джек и бобовый росток Кто-всех-одолеет Крошка Мэтти и король Портной и феи Чудовище Уинделстоунского ущелья Юный Роланд Белая дама Как Джек пошел искать счастья Мистер Майка Сказание о короле Артуре Орёл в голубином гнезде Дети короля Эйлпа Дочь морского царя Кот и попугай Тщеславная мышь Паж и серебряный кубок Пять золотых плодов Король Иоанн и кентерберийский аббат Том с ноготок и большая принцесса Три собаки Крошка фея Феи Мерлиновой скалы Дочка пекаря Воду заперли Дьявол и портняжка Джоан и хромой гусопас Том - мальчик с пальчик Малышка Том и великан Денбрас Джек Хэннефорд Ночная погоня Крошечка Лэмтонский змей Черри из Зеннора Юный Поллард и Окландский вепрь Моховушка Кожаный мешок Джип и ведьма из Уолгрейва Биннори Волшебная мазь Джонни-пончик Джек-лентяй Джек-победитель великанов Джек и золотая табакерка Джек и бобовый стебель Господин всех господ Волшебный рог Три "умные" головы Мистер Уксус Три поросенка Шведские сказки Тролль на празднике Мальчик со скрипкой Семеро далекарлийцев Жить или помереть? Честный и послушный слуга Как звонарь жадного пастора проучил Кип, заколдованный кот Тетушки Пастушок и король эльфов Старый корзинщик Великан и бежа Замухрышка Королевские зайцы По заслугам расчет Крестьянин и помещик Охотник Брюте Подарок для Санта-Клауса Гримм братья Шиповничек Старый султан Йоринда и Йорингель Семь симеонов Король Дроздобород Королёк Заяц и ёж Ганс и полосатый кот Волк и лиса Братья охотники Белоснежка и семь гномов Черт с тремя золотыми волосками Храбрый портняжка Храбрый портной Умная Эльза Удачная торговля Три языка Три человечка в лесу Три пряхи Три змеиных листика Соломинка, уголек и боб Сказка о том, кто ходил страху учиться Семь воронов Сброд оборванцев Сказка о том, кто ходил страху учиться Разумный Ганс Поющая косточка Портной в раю О рыбаке и его жене О мышке, птичке и жареной колбасе Необыкновеный музыкант Красная Шапочка Король-лягушонок, или Железный Генрих Колокольчик Замарашка Загадка Дружба кошки и мышки Дитя Марии Девушка без рук Двенадцать братьев Госпожа Метелица Горшочек каши Гензель и Гретель Вошка и блошка Волк и семеро маленьких козлят Верный Иоганн Бременские музыканты Братец и сестрица Белая змея Перро Шарль Синяя борода Чубрик-Рикки Спящая красавица Ослиная шкура Мальчик с пальчик Красная шапочка Кот в сапогах Золушка Волшебство Австрийские сказки Как Хо Дон на княжеской дочке женился Пьяный и царь Крестьянин, граф и колокол Девяносто девять гульденов Албанские сказки Дочь луны и солнца Как сын пощадил отца Шайтан с уздечкой в руках Клятва Костандина Сокровища Скандербега Розафа Храбрый Муса Три брата Птичка и лиса Петух и курица Мышь, сверчок и кот Кого испугались Заяц и медведица Два барана и волк Волк и осел Три брата и мудрый старец Смышленая девушка Болгарские сказки Три совета за три золотых Сорок братьев и их сестричка Твердушка, Мягушка и Сладушка Ум и счастье Смекалистый малый Резан-недорезан Неволя Молодец со звездой во лбу и его рогатый конь Кто не работает, тот не ест Кап-Кап Извёсточка Золотая девочка Дети воеводы Воробей и лиса Бедняцкая правда Мальчик, щенок, котенок и лягушонок Волк и сорока Юнак со звездой на челе Царь Троян - козлиные уши Сливы за сор Воробей и лиса Ёж-иглокож, кротиха и лисица Хитрый петух Двести двадцать хитростей Мальчик-пахарь Как болезни по свету пошли Жадность до добра не доводит Добрый жаворонок Дедка Петко и бабка Пена Благословенные орехи Бесценный камушек Маменькина дочка Мудрость стариков Сказка пpо бочку Серебряный олень Почему старикам почет Боснийские сказки Один драм языка Бедный носильщик и жадный купец Яйцо-атаман Цыган и великан Три брата - смекалистые ребята Сын визиря Принц чистозолото Петух и лиса Перчик Откуда у королевы английской столько денег Нужда и врать заставит Носильщик и ходжа Насреддин-ходжа и француз Мальчик с девятью подсвечниками Маленькая Вила Лисицын суд Лимонная дружина Куриное войско Драхма языка Бекри-муйо Барсук и лиса Греческие сказки Золотой прутик Девица на войне Девушка из цветочного горшка Чудесное лекарство Вышивальщица птиц Три удальца и три девушки Ведьмина дочка Петух и курочка Змеиное деревце Датские сказки Совет стряпчего Два плута Вау-вау Санный поезд Ханс и Грете Откуда птицы-пигалицы пошли Пер-сквалыга Человек-медведь Леший Конек-колченог Золотое яблоко Дочь колдуна Как Кристоффер из Драгсхольма тролля перехитрил Кто первый разозлится Что всего дороже Солдатский ранец Соседи Мудрая королева Дагмар Волк Ханс-силач Малек Ирландские сказки Умная жена Бой Кухулина с Фердиадом Как удалось перехитрить самого Рафтери Паддин и злая озёрная фея Лиса и гуси Мунахар и Манахар Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса Поэт Шонахан и кошачий царь Семь пшеничных зёрен Ученик вора Мудрая Унах Чёрный вор Фея ручья и веретено Удивительный сон Учёные Мангрета Учёный Фиоргал Пинам, Панам, Мара-Фанам Озеро исцеления Дурное место Правая рука святого Ултена Три монаха-отшельника Почтенный Лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира Надменная принцесса Морская дева и слепой свирельщик Коннор Про короля, про святого и про гусыню Поэт Руманн и датчане Души в клетках Тёмный Патрик и повелитель ворон Кромахи Жена Гоба Строитель Гоб Семейная распря Рори спасёт Ирландию! Поле ромашек Нокграфтонская легенда Мудрость Кормака Лепрехаун - маленький обманщик Король птиц История колпачка Зачарованный Геройд Ярла Заворожённый пудинг Душа-бабочка Дик и его жена Морская Дева Графиня Кэтлин О`Шей Господин и слуга Воскресение Рафтери Волынщик и Пак Белая форель Ленивая красавица и ее тетушки Исландские сказки Аульва Ульвхильдур Хильдур – королева аульвов Скесса из Домового Ущелья Дочь ярла в руках троллей Скотта с Речного Хутора Скотта с Комариного Озера О Скотте с Речного Хутора Сигни и принц Хлини Дьякон из Миркау Братья из Бакки Тогда водяной засмеялся Забавна темнота Скесса и рыбак Призрак за работой Шум, гам и тролли в горах Хельга дочь старика Тюленья шкура Скотта из Хлейдраргарда Происхождение скрытого народа Призрак с Пьетурсей Призрак и табачный кисет Пастух из Гримстунги О мастере Илльхуги Монета в два скильдинга Модольв с Горы Модольва Королевский сын Асмунд и его сестра Сигни Епископ Готтскаульк Жестокий Глубоки проливы Исландии Великанша и шахматы Аульв и крестьянская девушка О том, как пастор Эйрик спасал женщин от злого духа Колдун Лофт Школа чернокнижия Жених и привидение Гилитрутт Испанские сказки Мальчик и его дед Святое Дитя Четыре элемента Горшочек мёда Пастушка и белый волк Горбатая принцесса Курочка и король Кот-разбойник Педро-шутник Как вож с лисой в курятник залезли Жена рыболова Кто стучит? Чёрт-женишок Цветок страстоцвет Хуан козий пастух Ученик волшебника Принц-ворон Поющая сума Кто там? Когда пончики с неба падали Камышовые лошадки Как крестьянин двух сеньоров надул Золотая звёздочка Горошинка Жаба-торопыга Как волк Луну за головку сыра принял Сорока, лиса и цапля Посторонись с дороги Невеста трех женихов Крестьянин и молодые сеньоры Итальянские сказки Похлёбка из камней Прекрасная Розалинда Огонь, Вода и Честь Дары феи Кренского озера Злая судьба Крестьянин-звездочёт Пастух при дворе Одна ночь в раю Чучело у колодца Ленивая Бручолина Шестеро братьев Пастух из Кальтанисетты Человек, который выходил только ночью Буйвол и барабан Находчивая девушка Новая юбка Пряжки падре Бонифаччо Саламанский виноград Легенда о сокровище Кьяпаццы Как Кортезе заплатил за обед Храбрый Мазино и ведьма Богатое приданое Массаро Правда Бесстрашный Джованино Вот тебе семь! Как шут Гонелла бился об заклад Тело-Без-Души Хитрая крестьянка Пастух и месяц Март Дурман-трава Учёный кот Серебряный Нос Веселый Монаккио Королевский сокол Эй, вводи лошадь! Как монах спасал свои уши Лежебока Тайна Флорио Три сказки попугая Чёрная лошадка Ответ папы римского Весёлый сапожник Деньги делают всё Проделки Камприано Яблоко и Кожура Кирпич и воск Принцесса-кобра Что важнее? Хлеб, вино и соль Сны Гуалтьеро Принц-краб Принцесса из апельсина Преццемолина Пастушок - малый росток Озеро Гандзирри Обезьяний дворец Маттео и Мариучча Королевские узники Дрозды и скворцы Гарпалиону - владыка львов Волшебное кольцо Три апельсина Тредичино Розина в печи Кола-рыба Генерал Фанта-Гиро Карельские сказки Ночлежник Как бедный мужик с попом расквитался Сын-медведь Горе Сестра и девять братьев Девять золотых сыновей Почему вода в море солёная Овод и козы Медведь, волк и лиса Невеста-мышь Про чай с сухарями Как один парень царя проучил Как мужики в город съездили Приключения охотника Чёрная уточка Царь Пётр и кузнец "Сума, дай ума!" Дорогая шкура Как тугодумовцы лодку строили Как тугодумовцы в Питер поехали Как тугодумовцы рыбу удили Пряхи у проруби Младшая сестрица Лапоток Красавица Насто Зять Хома Жёрнов Хийси или почему вода в море солёная Горшок киселя Голубая важенка Белка, рукавица и иголка Умный сказочник Ольховая чурка Литовские сказки Эгле Старый мороз и молодой морозец Кот и заяц Почему кот только после завтрака моется Как волк и пёс дружили Волк и лиса Птичий король Королевна и дочь Солнца Дровосекова краюшка Небо рушится Сестрина любовь Нашла коса на камень Крепостной лекарь Македонские сказки Царь и красавица Хитрый Петре и Насредин-Ходжа Хитрый Петре и завистники Ум и счастье Три сестры Поповские поучения Польза от знаний Первое мщение хитрого Петре Пастушонок и трое купцов Пастух и три русалки О женщине, оказавшейся злее змеи На-шапке пчела Мнимый смельчак Мельник Кьосе и хитрый парень Мара-золушка Крестьянин и Ходжа Как черт едва не оженил сорок монахов Как жена мужа попом поставила Жизнь человека Дракон и его самоцветы Второе мщение хитрого Петре В доме хозяина слушаются Болтливая жена и умная старуха Бедняк и лисица Молдавские сказки Фэт-Фрумос, сын охотника, в царстве змея Фэт-Фрумос и солнце Турок и девушка Поп в раю Как Тындалэ себя за попа принял Пэкалэ и Тындалэ на работе у попа Сколько у Пэкалэ было овец? Пэкалэ и Тындалэ Тындалэ Что купил Пэкалэ? Честность Пэкалэ Пэкалэ и боярин Марку-Богатей Гэвэун-великан Волшебный колокольчик Козел обманщик Кузнец и крынка Ион Молдавану Повар и царь Ленивая жена Чудесный клад Немецкие сказки Студенты и хитрый солдат Слово о Шильдбюргерах Толстый жирный блин Сбежавший пирог Как Эйленшпигель убедил одного крестьянина, что его зелёный платок - синий Как Эйленшпигель выманил у ризенбургского священника лошадь Как Эйленшпигель в Эрфурте учил осла книгу читать Сапожник и гномы Серебряный колокольчик Три бабочки Португальские сказки Плешивая крыса Каменный Мигель Два брата Братья-обманщики Волк и лиса Съел сову Удачливый волк Принцесса-кобра Потерянный кошелек Крестьянин и три советника короля Сербские сказки Эро с того света Два побратима Язык зверей У царя Трояна козлиные уши! У лжи ноги коротки Сливы - за сор Серб не терпит попреков Семь звезд в созвездии Стожаров Путник и хозяин Правда и кривда Почему утонул Поп? Почему Сербы самый бедный народ Поп и прихожане Позвали осла на свадьбу Паук и лихорадка Окрестили волка Молодожен и Поп Медведь, свинья и лиса Кто не работает, тот не ест Крестьянин и его куры Как лиса отомстила волку Жажда и вино Дьявол и его ученик Дракон и царевич Два гроша Грешник и глупый духовник Вытащили сыр из колодца Все важно, но важнее всего ремесло Вожак-то мой Вино и ракия А зачем он шипел на святого? Украинские сказки Хитрий чоловiк Людська доля Лубок Летучий корабль Кобиляча голова Казка про кравця i вовка Казка про козла и барана Иван Сученко и Белый Полянин Ворона и рак Казак Заколко Про курочку, которая несла золотые яйца Как конь с быком в запуски бегали Хромоножка-уточка Сказка про Ивана и чудесную книгу Сказка про Ивасика Птичий царь - Кук Покатигорошек Кошелёчек Комар оводу не товарищ Как кот ходил с лисом сапоги покупать Как пастух перехитрил царевну Как дед ходил в школу Как бедняк избавился от злыдней Заячье сало Козел и баран Про злыдней Названый отец Как мужик со спесивым паном пообедал Финские сказки Белка и охотники Как едят кашу Одеяло стало много длиннее Поездка на ярмарку Мневезёт Глупый Пейкко Как собака и волк на свадьбе у людей побывали Добрые советы Где богатство зарыто? Лиса-нянька Предсказание крестьянина Веселый Матти Французские сказки Пичужка Жемчужинка Сын дьявола Клубок шерсти Фирозет Цыплёнок Половинка Трое пройдох Три ловких сына Пастух и королевская дочь Осёл, сын чародея Маленькие человечки Маленькая Аннетта Лис-лисёныш Кот, петух и серп Кровь с молоком Как бараны шли через реку Жан заверни-под-рукав Жан-дуралей Дядюшка Долгонос Дракон из Тараскона Вадуайе Барбаик Лохо и домовой Барбовер Зелёная Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову Три охотника Фермер и его хозяин Завещание мельника Швейцарские сказки Чертов мост Дом, построенный дьяволом Святой Беат и дракон Хромой Жан Герцог Церинген и угольщик Охотник и зайцы Большой Эше Колдунья Катильон Призрак часовни Даада История Бельгардского кладбища Красные колпачки Шета Площадка для танцев в Гранвилларе Крест Крецилиана Жан де Баран и Кристоф Овчар Озеро Монжерон Черт и скрипач Пустынь святой Анны Бык города Бюля Хрустальный колодец Шотландские сказки Черный бык Норроуэйский Скала кузнеца на острове Скай Уйсден Мор и жёлтая безрогая коза Рыжий Эттин Два скрипача из Стратспи Легенда о Макбете Ночные помощницы доброй хозяюшки Томас-рифмач Кошель золота за пару штанов Смерть Фраоха Серебряная дудочка МакКримонса Гарри и женщины Вилли и поросенок Смерть Дуффа, короля Шотландии Черный Родерик Путешествие Финна в Лохланн Шамус и птицы Ассипатл и владыка Морской Змей Фермер Джеймс Грэй и великанша Клэншид Фэрн-Дэнский брауни Король Малькольм и святые Гексама Великое бедствие фениев Отважный охотник Финлей Смерть Дирмеда Чудесное лекарство Я-сам! Там Лин Сэр Майкл Скотт Петух и лиса Лиса и пустельга Рыцарь-Эльф Русалка из Колонсея Родерик - отец моржей Последний из пиктов Овсяная лепёшечка Морег и водяной конь Мастер Микаэль Скотт и ведьма Как Майкл Скотт в Рим ходил Ведьма из Файфа Битва птиц Кошачий король Тень Фея и котел Принц и дочь великана Золотое деревце и серебряное деревце Волшебное золото Великаны из Лох-Шила Эстонские сказки Запретный узел Молодой кузнец Волк и овца Златопряхи Неразменный рубль Почему у зайца губа рассечена Мышь и воробей Красивая невеста Волшебные узлы Волк и олень Как барин конем стал Киплинг Редьярд Откуда у кита такая глотка Слоненок Приключение старого кенгуру Первые броненосцы Как носорог получил свою кожу Как мотылек топнул Как леопард получил свои пятна Как краб играл с морем Как кот гулял, где ему вздумается Как кит получил свою глотку Как верблюд получил свой горб Как было написано первое письмо Линдгрен Астрид Эльфа и носовой платочек Веселая кукушка В стране между Светом и Тьмой Петер и Петра Мирабель Крошка Нильс Карлсон Сент-Экзюпери Антуан де Маленький принц. 1 часть. Толстой Алексей Николаевич Василиса Премудрая Медведь и три сестры Снегурушка и лиса Лиса-плачея Лиса топит кувшин Лисичка-сестричка и волк Рассказ о капитане Гаттерасе, о Мите Стрельникове, о хулигане Ваське Табуреткине и злом коте Хаме Воробей Полкан Прожорливый башмак Андерсен Ганс Христиан Нехороший мальчик Эльф розового куста Штопальная игла Через тысячу лет Чего только не придумают... Чайник Улитка и розы Уж что муженек сделает, то и ладно Тень Счастливое семейство Сундук - самолёт Судьба репейника Старый дом Соседи Сон Снеговик Скороходы Скверный мальчишка Серебряная монетка Сердечное горе Свинья - копилка Садовник и господа С крепостного вала Роза с могилы Гомера Ребячья болтовня Пятеро из одного стручка Птица феникс Прыгуны Пропащая Последняя жемчужина Последний сон старого дуба (Рождественская сказка) Подснежник Побратимы Перо и чернильница Пейтер, Петер и Пер Парочка Отпрыск райского растения Огниво О том, как буря перевесила вывески Немая книга На утином дворе На дюнах Мотылёк Маленький Тук Маленький Клаус и Большой Клаус Лён Лесной холм Красные башмаки Колокольный омут Колокол Капля воды Как хороша! История одной матери История года Иб и Христиночка Злой князь Жених и невеста Жаба Есть же разница! Ганс Чурбан Дочь болотного царя Дорожный товарищ Домовой у лавочника Домовой и хозяйка Директор кукольного театра Дикие лебеди Девочка, которая наступила на хлеб Девочка со спичками Дворовый петух и флюгерный Две девицы Гречиха Всяк знай своё место! Воротничок Волшебный холм Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях Бутылочное горлышко Бузинная матушка Бронзовый кабан Бабушка Анне Лисбет Ангел Аисты Дюймовочка Цветы маленькой Иды Стойкий оловянный солдатик Старый уличный фонарь Соловей Свинопас Русалочка Ромашка Райский сад Принцесса на горошине Пастушка и трубочист Оле-Лукойе Новое платье короля Истинная правда Ёлка Дурень Ганс Гадкий утенок Уайльд Оскар Мальчик-звезда Рыбак и его душа Замечательная ракета Великан-эгоист День рождения инфанты Соловей и роза Кентервильское привидение Преданный друг Молодой король Счастливый принц Необыкновенная история, случившаяся с патроном для фейерверка Настоящий друг Мальчик и Великан Звездный мальчик 1000 и 1 ночь Рассказ о даре Шахрияре и Шахразаде (заключение) Рассказ о Маруфе-башмачнике (ночи 995-1001) Рассказ о Маруфе-башмачнике (ночи 989-994) Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (ночи 984—989) Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (ночи 978—983) Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 971—978) Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 963—970) Рассказ об Абу-ль-Хасане из Хорасана (ночи 959—963) Рассказ об Ибрахиме и Джамиле (ночи 952—959) Сказка об Абу-ль-Хасане из Омана (ночи 946—952) Сказка об Абд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском (ночи 940—946) Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире (ночи 930—940) Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 926—930) Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 917—921) Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 911—916) Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 905—910) Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 899—904) Сказка о юноше и невольнице (ночи 896—899) Сказка о саидийце и франкской женщине (ночи 894—896) Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 888—894) Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 881—887) Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 875—880) Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 869—874) Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 863—868) Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (ночи 858—863) Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (ночи 851—857) Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (ночи 845—850) Сказка о рыбаке Халифе (ночи 841—845) Сказка о рыбаке Халифе (ночи 836—841) Сказка о рыбаке Халифе (ночи 831—835) Сказка о Хасане басрийском (ночи 826—831) Сказка о Хасане басрийском (ночи 821—825) Сказка о Хасане басрийском (ночи 815—820) Сказка о Хасане басрийском (ночи 809—814) Сказка о Хасане басрийском (ночи 803—808) Сказка о Хасане басрийском (ночи 797—802) Сказка о Хасане басрийском (ночи 791—896) Сказка о Хасане басрийском (ночи 785—790) Сказка о Хасане басрийском (ночи 778—784) Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 768—778) Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 756—767) Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 750—756) Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 744—749) Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 738—743) Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (ночи 730—738) Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (ночи 719—730) Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 710—719) Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 698—710) Рассказ о везире Ибн Мерване и юноше (ночи 697—698) Рассказ об Ибрахиме и юноше (ночи 696—697) Рассказ об Исхаке Мосульском и слепце (ночи 695—696) Рассказ о Дамре и его возлюбленной (ночи 693—695) Рассказ о Муавии и бедуине (ночи 691—693) Рассказ о Джамиле и сыне его дяди (ночи 688—691) Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе (ночи 687—688) Рассказ об аль-Асмаи и трех девушках (ночи 686—687) Рассказ об ар-Рашиде и девушке (ночи 685—686) Рассказ об Юнусе и незнакомце (ночи 684—685) Рассказ об Икриме и Хузейме (ночи 683—684) Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681—683) Рассказ об Утбе и Рейе (ночи 680—681) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 670—680) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 665—670) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 658—664) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 651—657) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 644—650) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 637—643) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 631—636) Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 624—630) Сказка о Джударе (ночи 620—624) Сказка о Джударе (ночи 614—619) Сказка о Джударе (ночи 607—613) Рассказ о ребёнке и сторожихе (ночи 605—606) Рассказ о купце и слепом старце (ночи 603—605) Рассказ о невольнице и молоке (ночь 603) Рассказ о царевиче и семи везирях (ночь 602) Рассказ седьмого везиря (ночи 598—602) Шестой рассказ невольницы (ночи 596—598) Рассказ шестого везиря (ночи 593—596) Пятый рассказ невольницы (ночи 591—593) Рассказ пятого везиря (ночи 587—591) Четвёртый рассказ невольницы (ночи 586—587) Рассказ четвёртого везиря (ночи 584—586) Третий рассказ невольницы (ночи 582—584) Рассказ третьего везиря (ночь 582) Второй рассказ невольницы (ночи 581—582) Рассказ второго везиря (ночи 580—581) Первый рассказ невольницы (ночи 579—580) Рассказ первого везиря (ночи 578—579) Повесть о медном городе (ночи 572—578) Повесть о медном городе (ночи 566—571) Рассказ о седьмом путешествии (ночи 563—566) Рассказ о шестом путешествии (ночи 559—563) Рассказ о пятом путешествии (ночи 556—559) Рассказ о четвёртом путешествии (ночи 550—555) Рассказ о третьем путешествии (ночи 546—550) Рассказ о втором путешествии (ночи 542—546) Рассказ о первом путешествии (ночи 538—542) Сказка о Синдбаде-мореходе (ночи 536—566) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 531—536) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 527—531) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 522—526) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 517—521) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 512—516) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 507—511) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 502—506) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 497—501) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 492—496) Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 483—491) Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокажённом (ночь 482) Рассказ о царе и двух братьях (ночи 480—481) Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь 479) Рассказ об одном из пророков (ночь 479) Рассказ об Ибн аль-Хаввасе (ночь 478) Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 475—477) Рассказ о богомольце и облаке (ночи 473—474) Рассказ о кузнеце (ночь 472) Рассказ об аль-Хаджжадже и юноше (ночь 471) Рассказ о праведных супругах (ночи 469—470) Рассказ о праведном невольнике (ночь 468) Рассказ о женщине и ребёнке (ночь 467) Рассказ о праведной женщине (ночи 465—466) Рассказ о царе Ануширване (ночи 464—465) Рассказ о Зу-ль-Карнейне (ночь 464) Рассказ о царе-притеснителе (ночь 464) Рассказ о горделивом царе (ночь 463) Рассказ о царе и ангеле (ночь 462) Рассказ о Таваддуд (ночи 457—462) Рассказ о Таваддуд (ночи 452—456) Рассказ о Таваддуд (ночи 447—451) Рассказ о Таваддуд (ночи 442—446) Рассказ о Таваддуд (ночи 436—441) Рассказ о старухе и паломнике (ночи 434—436) Рассказ о купце Али египтянине (ночи 424—434) Рассказ о купце Али египтянине (ночи 424—428) Рассказ об Абу-ль-Айна и двух женщинах (ночь 424) Рассказ об ибн Тахире и Мунис (ночь 424) Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423—424) Рассказ об учёной женщине (ночи 419—423) Рассказ об аль-Мутеваккиле и ибн Хакане (ночь 419) Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночи 418—419) Рассказ об Абу-Исе и Куррат-аль-Айн (ночи 414—418) Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 412—414) Рассказ об аль-Мубарраде и бесноватом (ночи 411—412) Рассказ о влюблённых, погибших от любви (ночи 410—411) Рассказ о юноше, певице и девушке (ночи 409—410) Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (ночи 407—409) Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (ночь 407) Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (ночи 405—407) Рассказ об яйце птицы рухх (ночи 404—405) Рассказ о царе и женщине (ночь 404) Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403—404) Рассказ о глупом учителе (ночь 403) Рассказ о влюблённом учителе (ночи 402—403) Рассказ о благочестивом царевиче (ночи 401—402) Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399—401) Рассказ о воре, обокравшем вора (ночи 393—399) Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (ночи 397—398) Рассказ о честном юноше (ночи 395—397) Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (ночь 395) Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394—395) Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393—394) Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392—393) Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392) Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391—392) Рассказ о Ширин и рыбаке (ночь 391) Рассказ о водоносе и жене ювелира (ночи 390—391) Рассказ об Анушнрване и женщине (ночи 389—390) Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389) Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (ночи 388—389) Рассказ о воре и простаке (ночь 388) Рассказ о мельнике и его жене (ночи 387—388) Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387) Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Аише (ночи 386—387) Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (ночь 386) Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (ночи 385—386) Рассказ об аль-Муталаммисе (ночь 385) Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384—385) Рассказ о везире Бедр-ад-дине (ночь 384) Рассказ об узрите и его возлюбленной (ночи 383—384) Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар (ночь 383) Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (ночи 381—383) Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 377—381) Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 371—376) Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 365—371) Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 357—364) Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355—357) Рассказ о женщине и медведе (ночи 353—355) Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (ночи 352—353) Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351—352) Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351) Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349—351) Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348—349) Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347—348) Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346—347) Рассказ о вали и работнике (ночи 345—346) Рассказ о воре и меняле (ночи 344—345) Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342—344) Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341—342) Рассказ о бедняке и собаке (ночи 340—341) Повесть о Харунс ар-Рашиде и невольнице (ночи 338—340) Рассказ о шести невольницах (ночи 334—338) Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327—334) Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 321—327) Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 315—320) Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308—314) Рассказ об учёном и халифе аль-Мамуне (ночи 307—308) Рассказ о подделанном письме (ночи 306—307) Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида [342] (ночи 305—306) Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299—305) Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299) Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297—299) Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296—297) Рассказ о мешке (ночи 294—296) Рассказ о лже-халифе (ночи 285—294) Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282—285) Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279—282) Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276—279) Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273—276) Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273) Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272—273) Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271-272) Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270-271) Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 262-270) Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249-260) Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение) (ночи 248-249) Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение) (ночи 247-248) Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246) Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217-247) Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 209-217) Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 196-208) Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 183-195) Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 170-182) Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 160-169) Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 153-159) Рассказ о воробье и павлине (ночь 152) Рассказ о ткаче и фокуснике (ночь 152) Рассказ о купце и двух злодеях (ночь 152) Рассказ про ежа и вяхиря (ночь 152) Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье (ночи 150-152) Рассказ о вороне и коте (ночь 150) Рассказ о мыши и ласке (ночь 150) Рассказ о лисице и волке (ночи 148-150) Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148) Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148) Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148) Рассказ о газеленке и паве (ночь 147) Рассказ о гусыне и львенке (ночи 145-146) Рассказ бедуина Хаммада (ночи 144-145) Рассказ о любителе хашиша (ночи 142-144) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение) (ночи 137-142) Повесть о Тадж-аль-Мулуке (продолжение) (ночи 129-137) Повесть о любящем и любимом (ночи 119-128) Повесть о любящем и любимом (ночи 110-118) Повесть о Тадж-аль-Мулуке (ночи 107-136) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 99-107) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 93-98) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 87-92) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 81-86) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 75-80) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 69-74) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 63-68) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 57-62) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 51-56) Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (ночи 45-50) Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (продолжение) (ночи 40-45) Рассказ второго евнуха (ночи 39-40) Рассказ первого евнуха (ночь 39) Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39-45) Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34-38) Рассказ о шестом брате цирюльника (ночи 33-34) Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32-33) Рассказ о четвертом брате цирюльника (ночь 32) Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32) Рассказ о втором брате цирюльника (ночи 31-32) Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31) Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31) Рассказ портного (ночи 29-31) Рассказ врача-еврея (ночи 28-29) Рассказ надсмотрщика (ночи 27-28) Рассказ христианина (ночи 25-27) Сказка о горбуне (ночи 25-34) Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 23-24) Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 20-22) Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20) Рассказ второй девушки (ночи 18-19) Рассказ первой девушки (ночи 17-18) Рассказ третьего календера (ночи 14-16) Сказка о завистнике и внушившем зависть (ночи 13-14) Рассказ второго календера (ночи 12-14) Рассказ первого календера (ночи 11-12) Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19) Рассказ заколдованного юноши (ночи 7-9) Сказка о рыбаке (ночь 6-7) Сказка о коварном везире (ночь 5) Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5) Повесть о везире царя Юнана (ночи 4-5) Сказка о рыбаке (ночи 3-9) Рассказ третьего старца (ночь 2-3) Рассказ второго старца (ночь 2) Рассказ первого старца (ночь 2) Рассказ первого старца (ночь 1) Сказка о купце и духе (ночи 1-2) Рассказ о быке с ослом Рассказ о царе Шахрияре и его брате Оглавление Милн Алан Александер Баллада о королевском бутерброде Винни-Пух и Все-Все-Все... 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Американские сказки Горбатая кантина и золотая лихорадка Янки-изобретатели Джон Генри И вашим и нашим Одна пара голубых атласных туфелек на четырёх сестёр Медведя чужая наука до добра не доведёт Маленький Жан и большая белая кошка Маленький чернокожий Замбо Почему у братца опоссума голый хвост Как братец кролик заставил братца лиса, братца волка и братца медведя ловить луну Ползук летучий и К° Гризли Гэс и его Ассистент Майк Финк Рыцарь Любви и плавающие свинки Бом-кливер Как гремучие змеи Старину Пайка спасли Дж.Ф. Суса Прощай, Леандр! Выход из положения Как излечить янки от любопытства Любопытство янки Вода и ветер Кофе по-ковбойски Штраф за курение Коротко и ясно Вопросом на вопрос Два лишних Как сохранить топливо Галантный кавалер Неудачное предложение Новый взгляд на Ниагарский водопад Находчивость янки Комары, медведи и бизоны Пудинг с изюмом «Бульдог» капитана Элизера Рецепт капитана Капитанская фуражка Следуя неверным курсом Кресло моей прапрабабушки Путь наверх мистера Барнема Вишневый кот Шляпки Сэма Толмена Золото в печке Янки в дороге Мой пес тоже йоркширец Даю слово йоркширца! Янки смеются Пряничный человечек Ромео и Джульетта из штата Виргиния Глоток вина для змеи! Женская власть и мужская сила Только глупцы не умеют смеяться над собой Техасский Робин Гуд Джонни яблочное зернышко Суп из гремучей змеи Охота на бекасов Свадьба в Серебряных Ключах Про судью, любившего бейсбол Угадайте, кто? Как доктор Уокер преподал судье урок вежливости Напрасная тревога Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа Чёрный Билл Виргинский Геркулес Как миссис Мот помогла поджечь свой дом Эгнес Гобсон Матушка Кэт Мешок правдивых небылиц Йо Мадьярок Сэм Пэтч Большой Джон Освободитель Будет Буря Фиболд, сын Фиболда Вечный двигатель в солнечном море Пекос Билл Дэви Крокет Новый костюм Три козла Граф и злобный тролль Человека не победишь Семь небылиц Посеешь ветер пожнешь бурю Поль Баньян Подружка Дикони Непоседа и Да Скорей Бык Белый Носок Бразильские сказки Кайюрукре сотворили одних зверей, а каме – других, чтобы между ними шла борьба за жизнь Миф о попугае, который кричит: "Кра, кра, кра" Легенда о маниоке Кукуруза Как появились плоды Как появилась пальма пашиуба Амао (каманао) Лунная кровь Легенда о керу керу Легенда о братьях Итуборе и Бакороро, завоевавших землю для людей Как расселились индейцы каинганги, кайюрукре и каме Как мбойгуасу пристрастилась пожирать падаль Как Баира добыл стрелы В стародавние времена Аре и птичка саракура Тири и кару Ной мажонгонгов Легенда о свете Начало мира Мальчик и дудочка Черепаха и каипора Дона Элена Шересаи, река слез Череп, который катился по дороге Третья смерть Ари и его возрождение Смерть Мери Семь испытаний в Жарау Святой Сепе Происхождение реки Солимоэнс Происхождение растения пирипириока Похищение инструментов Журупари Плеяды Первая смерть Ари Откуда взялась ночь Орион, или три превращения Ньяра Негритенок пастушок Муж звезды Мбороре Легенда о Виктории Регии Легенда о ведьме-прожоре Сейуси Купе-диеб, люди с крыльями летучей мыши Купе-кикамблег, люди с огненными волосами Корабль «Катаринета» Как появились звезды Как люди украли огонь Как Луна появилась на небе Каипора Журупари Журупари и девушки Жены Вайтсауэ Женерозо Дядюшка Коати Дом наказаний для женщин Договор с ящерицей Дерево умбу в горах Кавера Ягуар и дождь Шурин святого Петра Царица вод Трава мати Таина-Кан, вечерняя звезда Стервятник и черепаха Соблазнительный запах Кибунго и мальчик с мешком перьев Девочка и кибунго Кибунго и сынок Жанжан Кибунго и собака Кибунго и человек Лисья свадьба Колдунья Иара - мать вод Золоторогий бык Дона Элена Глаза ягуара Вечное объятие Броненосец тату-мулита Легенда о первом гаушо Король, больной от любви Обезьяна и конфета Птичка колибри Скорпион и кибунго Жена индейского повстанца Властелин колец Предисловие автора Хранители 1 глава - Долгожданный прием Пролог Оглавление Африканские сказки О мышах Неблагодарный леопард Принцесса-молчунья Почему черным быть хуже, чем розовым Кто принес племенам огонь Сикулуми сын Хлокохлоко Чтобы земля не тряслась Зембени или сватовство Сикулуми Нтомбинде Горные голуби Ситунгусобенхле Ситунгусобенхле и Жубатенте Бабузе Цомбецанцини Девушка и людоеды Гунгкукубантуана Два брата Бонгопа-Камагадхлела Дхлубу и лягушка Нхлангунхлангу Бедняк и его красивая жена Упрямый слонёнок Мудрость паука Где ты родился Нийканг и Димо Кошка Первая охота Почему белых людей называют вазунгу Радуга Соловей Откуда у зайца шапочка Лев, еж бу-Мохаммед и шакал О рыбе, решившей отправиться из реки в море Шакал и Леопард Паучок Ананси Сватовство мышонка Глупцы Хебо Собака и кот Три истины Как Тюр добыл пищу с небес Три быка и лев Как Тюр отворил воду Родинки Ананси - старейший из живых существ Бурундук и гиена Тюр и Одноногий Как заяц стал вождем всех зверей Пальма Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда Почему гиена волочит зад Колодец Ньямы Рождение Сахары Крокодилиьи слезы Роза пустыни Лев, леопард и гиена Нуэры и бог Леопард и антилопа Болезнь Льва Леопард и шакал Великий совет зверей О земле, из которой зубы растут Волк и Лиса О куропатке Нангумби и леопарде Улу Волшебное фиговое дерево О том, как лиса обманула гиену Верблюд, слон и куреге Еж и шакал в колодце Лев и газели Почему у попугая клюв кривой Почему у свиньи рыло вытянутое Хамелеон и древесная ящерица Месть Льва Коза и шакал Отец нуэров - Киир Мозг Лиса Кто выше всех летает Обувь, изготовленная Шакалом Попугаиха и Змея Шакал и Зайчиха Шакал и Кабан Шакал и Корова Шакал и Курица Заяц и лев Шакал и Осел Шакал, еж и осел Виноградный куст Волк, у которого не было сердца Волшебная кобылица Ворона и Лисица Восковый мальчик Деревянная девушка Дикая утка, лиса и ворон Дровосек, его друзья и враги Почему Солнце и Луна поссорились Заяц и буйвол Заяц и черепаха Как мыши уцелели Как шакал и гиена в гостях гостили Как шакал с гиеной мед добывали Как шакал с гиеной на бегемота охотились Как шакал с гиеной рыбу ловили Крокодил и баклан Крокодил и белая рыба Кунжутное семя Змея и тысяченожка Куропатка, еж и верблюд Лев и глупый Осел Лев и человек Лев, Лиса и Волк Лиса и Горлица Мудрая ворона Мудрый осел Муравей и Сверчок Об умном мышонке Обезьяна и Черепаха Шакал и Коза Лев и Мышь Черногорские сказки Баш-Челик Волшебный лес Девушка быстрее коня Задом наперёд Как девушка царя перехитрила Чешские сказки Учёная собака Три брата плута Три яблока Хитрый угольщик Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей Кот, баран и петух Сильвент и цыганка Серебряные сосульки в Радгощи Сапожник Гицек Про кошечку и про собачку О золотых рыбках Невеста разбойника Михалевы чины Либушка Купцова Нанинка Кум Матей и кум Иржи Златовласка Горошек и Золушка Гадальщики Вещий сон Янко и злая королевна Не ищи там, где не положил Цыганские сказки О Вайде и Руже Колдун и цыганенок Как цыганка мужиков обманула Ласточка Как барыня за жадность была наказана Подарок лесовика Ведьма Как цыганам клад не дался Как лесовик с табором подружился Как цыганка черта отвадила Шелуха – Лошадиный Отец Как цыганке солдаты чудились Колдун и работник Волшебный колодец Удача Как цыган сам себя наказал Ворон-Вороневич Ложная клятва Как лесовик цыган предупредил Как цыган у колдуна лошадей воровал Волшебный лошачок Как цыганка в аду побывала Заколдованная лошадь Как цыган нужду-горе искал Как цыган Ивка разбойника Беляцкого поймал Богатырь Гувалик и красавица Велевума Околдованная сиротка Как цыган воровать отучился Как цыганка бабу одурачила Старая гадалка и лесовик Заколдованный баранчик Как колдунью прогнали Ожившие солдаты Как цыгане в чертей поверили Как цыган зарекся с лесовиком спорить Цыган и чудовище Спорницы Как сестра братьев прокляла Разорванное ожерелье Как цыгане чуть сами себя не обманули Рыжая лошадь Мертвый табор Как цыгане парня с девушкой чуть заживо не похоронили Волшебное ружье Как черт к цыганке сватался Как русалки появились Как цыган слово нарушил Как цыгане на лесовика гадали От судьбы далеко не уйдешь Как цыганский купец с богатым купцом поссорился Зеленый Околыш О жизни Пушкина у цыган Как черт хотел цыгана на свое место поставить Легенда о соколовской гитаре Старый цыган и спорники Как цыган лесовика обидел Трубка баро Весточка от домового Цыганка и змея Как цыганка своих детей прокляла О Вайде и Руже О Вайде – богатом барине, его жене Руже-красавице и о том, что было с ними и до них Вайда и Ружа Волшебные яблоки Волшебный цветок Как цыгане с лесовиком боролись Хорватские сказки Спахия и батраки Ёж и серна Больной лев Кукушка и рыбы Как солдат стал королём Как солдат чёрта обрил Разбойник и граф Радая Почему он пил до последней капли Подкованная ведьма Под лежачий камень вода не течёт Отец и дети Маркеля Хитрость королевича Марко Козёл лупленый Девица-лягушка Выпаханный карп Для кoго пела птичка Как королевич Марко лечил свои раны Филиппинские сказки Счастливый Догидог Зеленоволосая принцесса Дорога на острове Талим Доброе дело Дед и внук Две старухи Гора Араят Глупый Хуан Буйвол и нектарница Болтливая жена Белый камешек Бабочка Ананас Абадеха Цапля и буйвол Как люди получили огонь Узбекские сказки Ах и Ох Девять лодырей Горючий камень Вода бессмертия Сегодняшний гнев оставь на завтра Эгры и тугры Фархад и Ширин Три богатыря Скорпион и черепаха Алиманго Тульганой Хитрый заяц Упрямый зайчонок Бай и казий Проигранный минарет Поток красноречия Красавица Тысяча Косичек Бозбала Бадал-богатырь Догадливый Апанди Апанди и падишах Плач ширинцев Чей сон лучше? Алдар Куса и дивы Алдар Куса и купец Алдар Куса и воры Бай и батрак Дочь пастуха Туркменские сказки Ахмед Трус Худайберды и лисица Ярты-гулок и виноградник соседа Турецкие сказки Ребёнок из теста Щедрый и скупой Чудесная роза Умелые руки Тали-баба Сын падишаха и див Султанша из подземелья Сказка жены падишаха Сестрица Седеф Рябой петушок и Бейоглу Про Кельоглана и Мусу Звездочёт Дровосек Дочь султана и сын махараджи Дильруба-Султан - Золотая ножка Бехнане Благодарная лиса Мысдык, победитель дивов Тибетские сказки Заяц победитель Торговец Мима и жулик Бяньба Лиса в личине короля Лягушонок, который женился на принцессе Мальчик, который смеялся во сне Немая девушка Каменный лев, который открыл рот Татарские сказки Глухой, слепой и безногий Шурале Три совета отца Три сестры Портной, медведь и бесёнок Падчерица Зилян Шах-петух Волшебное кольцо Знание всего дороже Тайские сказки Наказанный монах Болтливая птичка Манора Жадный монах Таджикские сказки Обидное недоверие Заячий суп Ваш котел умер Свидетельство Афанди Отплата Предварительное наказание Воры пришли к Афанди Мудрое разрешение спора Торговля Афанди На том свете Показание дерева Приговор Афанди по палке Справедливый закон Халат, угощаемый пловом Насреддин в бассейне Подарок Насреддина Афанди Падишах изощряет свой ум Дары падишаха и бога Мышиная отрава Вор и Мушфики Совет жене Мушфики в гостях Чалма и халат Раиса Мушфики и верховный судья Ошибка в кувшине с салом Завещание Мушфики Мушфики завидует покойникам Шашлык по поводу светопреставления О баране на страшном суде Мушфики и больной имам Полдневный пост Осел дороже калош Воздаяние Груз двух ослов Вельможное одеяние Высокое назначение Мушфики-художник Верблюд в бане Осел —покоритель мира Старики и медведи Человек и царь зверей Дехканин и медведь Не рой другому яму - сам в неё попадёшь Перепелка и лиса Осел идет в Мекку Как бы не так! Коза с кудрявыми ножками Воробушек Умный осел Храбрый зайчик Аист-табиб Хитрый осел Лиса-охотница Верблюд и осел Блошка Лиса, черепаха и муравей Ворона и ягненок Шакал и верблюд Три собаки и волк Глупый волк Тигр и лиса Чижиха и слон Хитрая лиса и глупый волк Жадная собака Лиса-обманщица Курица, утка и мышь Два козлика Хвост в хурджине Голова в хуме Смышленый Куса и муллы-мошенники Жестокий бай и догадливый Каль Дочь пастуха и падишах Умная девушка и лентяй Жена плотника Дехканин и кувшин золота Безумный Хусейн Жемчужинка Умный сирота и бай-обманщик Обманутый ростовщик Боки и Соки Саранча Ткач-богатырь Три неправды Умелая женщина Сказка о Лаке и Паке Красивая и умная Фариштамох Фархад и Ширин Три брата Ахмад-сирота Город Навобод Тохир и Зухро Сандаловое деревце Стрелок и его друзья Зарина и Баходур Музаффар и его конь Робия с сорокааршинными волосами Добрая серна Отцовское наставление Горошек Эрадж-пахлавон Говорящие попугаи Черный раб Богатырь и птица Симург Семь братьев и одна сестра Отважная девушка Рана от обидного слова Говорящие деньги Посев золота Горшочек, варящий кашу Жемчуг слез и розы смеха Хайдар-кокуль и его звери Сын рыбака и рыбка Гульдор Косточка урюка Золотая птичка Мышиная отрава А где же кошка? Цапля-волшебница Осел - покоритель мира Кукурузинка Комар Смышленая курица Словенские сказки Целебное яблоко Удивительное дерево Три горошины Стеклянный мост Сказка о Драве Косой и медведь Почему у муравьёв кривые ноги Пастушок О храбром кузнеце Лис Король при смерти Злая мачеха и добрая падчерица Железный перстень Девушка и псоглавцы Граф-боров Водяной Бедный юноша и мудрая королевна Почему заяц куцый Как чёрт женился Словацкие сказки Женская хитрость Младший из двенадцати Черноволосый принц Гордячка Небояка Замарашка – Грязная рубашка Златорогий олень Три дерева Заколдованный лес Чёрт-батрак Мирская краса Заколдованный замок Здравствуй, мостик Железный мужик Замок из яичной скорлупы Замарашка – храбрый витязь Янко и Мацко Соль дороже золота Три голубка Пророк Рак Три золотые груши Три розы Три заколдованных князя Златовласка Кошечка-хозяюшка Поваренок-победитель Двенадцать братьев, тринадцатая сестра Золотая страна Солнечный конь Змей, кошечка и пес Меткий стрелок Три брата ворона Про бедного мельника Королева – злая волшебница Пропавший мальчик Волшебная лампа Храбрый рыцарь - миру защита Олененок Шурьенка и Атальенка Чернокнижник Умный Матько и дурни Свадьба в Ситне Пророк Магульена, Золотая панна Красавец принц и красавица принцесса Краснобород и Златовласка Король времени Козья скала над Оравой-рекой Золотая пряха Золотые братцы Дюра-дуралей Длинный нос Девушка и дракон Двенадцать месяцев Винталко Ветер - король Ветров Радуз и Людмила Персидские сказки Бесхвостый шакал Ворона и лиса Дураки Упрямец Хлопок Глупый медведь Догадливая лиса Как козел волка обманул Кровожадный волк и хитрая лиса Пакистанские сказки Сладкая соль Чанду и Чакор Царевич и факир Хвост к хвосту Умный жених Три чудесных подарка Три золотых кирпича Приключения Лал Бадшаха Похождения предсказателя Мудрый пастух Моряна Дружба Две сестры Выгодная сделка Братья Царь и четыре вора Щедрый царевич Осетинские сказки Бедняк, волк и лиса Небесное зеркало Два подарка Сослан и сын Каздыга Бат Неблагодарный богач Солнце и лягушка Халын Бараг Человек и еж Бедняк и его жена Царь джиннов и бедняк Табунщик Кой, сын алдара Сын свинопаса Правдивый и в воде не тонет Олень, медведь и два ежа Неразумный сын Лиса и лисёнок (вторая сказка) Лиса и лисёнок (первая сказка) Коза и заяц Как мышь женилась Волк и семь коз Газза Вдовий сын Бедняк Цупара и лиса Богатырь Домбай Благодарный человек Бедняк и хан-богач Алдарский сын Чудесный пояс Мышь, муравей и блоха Океанийские сказки В гостях у Солнца, Луны и Ночи Цапля и черепаха Семеро слепых братьев Приключения Мауи Как дети стали звездами Живая вода Дух-который-меняет-людей Девушка-дельфин Волшебное дерево Вождь и его чудесные слуги Акула и черепаха Осьминог и крыса Норвежские сказки Вечер, проведённый в одной норвежской кухне Глупые мужья и вздорные жены Плут Королевские зайцы На восток от солнца, на запад от луны Ловля макрелей Рассказы Берты Туппенхаук Хульдры-соседи Святой Олав и тролль Вороны Ут-Рёста Скрипач Веслефрик Отчего вода в море соленая Пастор и работник Шкипер и черт Пер, Пол и Эспен Аскеладд Черт и помещик Ключ от стаббюра в кудели Пирог Чудо-девица Принцесса на стеклянной горе Как лиса и медведь масла к рождеству купили Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей Гудбранд с косогора Прошлогодняя каша Кто нынче мал, завтра велик Хульдры на хуторе Тролли в Хедальском лесу Тролль на празднике Тролль из Асхауга Сын вдовы Как Миккелю захотелось кониной полакомиться Как Миккель и Бамсе вместе поле возделывали Бросай еловый корень - хватай лисий хвост! Петух и курица в орешнике Пер Гюнт Муж-хозяйка Куколка в траве Как мальчик к северному ветру за своей мукой ходил Замок Сория-Мория Большая кошка из Довре Как курица пошла весь свет спасать Поросятина и медовые соты Нидерландские сказки Петушок и курочка Монгольские сказки Старичок ростом в пядь Старик Далантай Собака, кошка и мышь Почему петух поёт на заре Сова и ворона Волк и лиса Почему верблюд любит в золе кататься Бадай придумал, чем жить Как лама стал башмакам поклоняться Мягкая или жёсткая? Сказка о хане, его зятьях и птице Хангарьд Глупец Мудрый заяц Мудрый малыш Черт и человек Три брата О чем поют жаворонки Волшебный колокольчик Ион Молдавану Обманутый верблюд Сорока и семь зеленых яиц Тигр, як и лиса Человек и тигр Хитрый бадарчи Непослушный козленок Cтарый волшебник Лиса, олень и ворон Мексиканские сказки Принимание ответственности за свои поступки Вежливый кролик Ястреб и петух Жозе и принцесса Чудесное дерево О волшебном луке, золотом олене и певчей птице Латышские сказки Лисьи сани Лиса, скворец и ворона Лиса и волк Как волк шубу себе добывал Как лиса на крестины ходила Битый небитого несёт Сказка о непослушном волчонке Как собака волку сапоги шила Как собака и волк врагами стали Волк и телята Козёл-хвастун Как волк козла тащил Как баран волка проучил Комар и волк Старик и старуха Лошадь и медведь Кто трусливее зайца Ёж и заяц Мышь домовая и мышь полевая Как птицы зверей одолели Крапивник и медведь Как сойка едой запасалась Как голубь гнездо вил Как аист к цапле сватался Как ворона пиво делала Ворона и жаворонок Как животные разбойников прогнали Как гуси поют Вольная грамота Старуха и коза Как петух щи варил Как петушок и курочка по орехи ходили Курочка-пеструшка и рябое яичко Мыши и кот Пять котов Лягушка-помощница Золотые яблоки, золотая птица и три королевских сына Умный сын Кошачий дворец Ежова шубка Мальчик с пальчик Коротышка Пять братьев Силач Находчивый сын Как пастушок королём стал Волшебная меленка Умный крестьянин Паренёк и чёрт Глупый чёрт Находчивый пастушок Золотая борода Лиса и девка Как лиса летать училась Как лиса хотела в дружбе с петухом жить Как звери бежали да в яму угодили Как кот зверей напугал Как звери лису судили Лиса и кувшин Как лиса жука жарила Волк и мужик Как старик еды себе добыл Мужик, медведь и лиса Паук и муха Как бедняк разбогател Как барин жеребенка высиживал Заветы отца Дедов совет Всевидец Все господа – дураки Вор-благодетель Барин-лихоимец Как мужик работником в пекле был Как мужик гуся делил Барин и нищий Как хорек святого духа съел Мужик и пастор Волшебная птица Мудрая барыня Ленивая жена Как управителя проучили Каравай Это и есть второй индюк! Хорошее средство Не взаправду ели, не взаправду и работали Как бедный брат правым остался Судьба богатого скупца Как работники старосту проучили Староста и черт Смекалистый паренек Сказка путника Сказка о мудрой жене Рябая свинья Поп, дьячок и лавочник Отцовское добро Одураченные Волшебное зеркало Ведьмина осина Ступай туда– неведомо куда, принеси то– неведомо что Старый солдат Старый кошелек Конь-помощник Курбад Звери в зятьях Как барскую собаку учили говорить Чик У нас дома уже давно все спят Умный батрак Три желания Смекалистый Андритис Собака и заяц Как заяц женился Как заяц с морозом поспорил Как заяц от дождя прятался Cила и смекалка Как крестьянин угадал, сколько чёрту лет Как крестьянин царю писал Как барина проучили Барин в овине Силачи Отцовы советы Невеста ужа Мачатынь Кудахтина война Как глупый сын ездил в Ригу Дурак Волшебная палочка Благодарные животные Бедняк и богач Кубинские сказки Олень и черепаха Черепаха и банановое дерево Черепаха, кролик и удав-маха Приключения козла и кота Валтасаров пир Падение Гусманова маланга Хитрый гаитянин Откуда пошло название «Кохимар»? Как крестьянин не заплатил за яичницу Собака, которая бегала вверх лапами Избавился Глупый парень и святой Антоний Студенты и хитрый солдат Нет худа без добра Голубь святого Лазаря Иногда полезно казаться глухим Ходячая тыквенная грядка Эстанислао и его конь Улицы Камагуэя и бычки Долг с покойника Как негр выручил хвастунишку хозяина Любящая жена Драчуны Зазнайка Плохой хозяин Креольские сказки Полэн и Полина Предание о честном оса То Ми и его жена С каких пор в Корее носят широкополые шляпы Что попало в силок Бланкафлор Обезьяна и черепаха Зан и Занна Зова и крокодил Принцесса Клей-Для-Сердец До чего же жизнь прекрасна! Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль Кокосовая пальма и кокосовый орех Лентяи Дона Элена Огненное чудовище Птичка колибри Черный кот Корейские сказки Месть Рынныналпыльына Как Эвьян утопил кэлэ Ворон Вэлвымтилын Чудесная крупорушка Почтительный сын Платье феи Пещера Масипкуль Сказка про четырёх братьев Сыновняя преданность Хон до Рёна Небожитель и дочь крестьянина Как Хо Дон на княжеской дочке женился Как заяц тигра перехитрил Как тигр хурмы испугался Четыре желания Кхончхи и Пхатчхи Как Ённи от мачехи спаслась Как хитрый Пак Доль на дочери богача женился Как богач суд проиграл Хосик – рок единственных сыновей Ивовая дудочка Злая колдунья и царь Дракон Озеро Чжанчэ Дровосек и его сын Как девушка оленя спасла Добродетельная дочь Как три богатыря врагов победили Умный мальчик Волшебная кисточка Вдовья крепость в ущелье Сунчхан Крылатый конь Юноша и лилия Три брата Сказка про розу и лотос Перевозчик Охотники на тигров Ласточка Заколдованный перевал Волшебная подушка Мальчик с пустым цветочным горшком О всемирном потопе Заячий хвост Откуда Млечный путь взялся Вторая легенда о царствующей в Корее династии Легенда о бобре Как Сеул стал столицей Шёлковый остров Песчаные мачты Как белый цвет цветом жизни в Корее стал Семеро братьев С каких пор женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь Законные и незаконные дети Как появились мыши и с каких пор перестали убивать стариков Как родилась песня Сказание о скале Чхонню Солнце и Луна Легенда о Сондоре Храм на горе Пэкчжоксан Легенда о колоколе Эмиллэ Кровавые слёзы богатыря Озеро богатыря Толь Се и медведь Феи с Алмазных гор Материнская скала Легенда о Тань Гуне Династия Ли Сказка про маленького Кима и разбойников Три друга Чужеземец и старик из Пхеньяна Подвиг крестьянской девушки Тяжба Любовь юноши Пэкуна и девушки Чжэху Как Се Дон с королём породнился Как Ондар-дурак принцессу в жёны взял Чёртов мост Король с лошадиными ушами Кто свинья? С каких пор в Корее появилось тонкое полотно Зеркало Заяц и черепаха Женское любопытство Легенда о табаке Кошки Как состязались два волшебника Просяное дерево Сказка о коварном тигре и доверчивом олененке Три подарка Почему лягушки в озёрах и болотах живут Гора Трёх Лет Чудесный родник Хитроумный заяц Как крестьяне сборщика налогов проучили Как женщины крепость защищали Чародей Чон У Чхи Казахские сказки Находчивый мальчик Женщина-жумсаук Совет голубей Искусство Егельмана Сапожник Жайык и Едиль Разум, Наука и Счастье Зенги-баба Золотоволосый Тотамбай Находчивость девушки Дуйсень и дяу Старик и дяу Жигит и богач Караглыш Дочь визиря Дочь хана и визирь Атумтай и Нашарван Жаныдыль Чудесная птица Счастье Кадыра Золотой нож Чудесный сад Щедрый и скупой Хитрый Алдар-Косе Удав-женщина Три мудрых совета Сапожник и хан Раб конюх Продавец разума Награда мудрости Мудрая девушка Каражай Жезтырнаки, пери и Мамай Ермагамбет Батыр Боран Индонезийские сказки Понг Булу Пала и его злые братья Волос в семнадцать сажен длиной Как Полопаданг на небо ходил Сказка о царе Туакале Откуда взялись морская корова и дельфин Как появились княжество Ваджо и город Сингканг Саредади и чванный богач Проделки Ла Даны Лисе Почему у слепня два глаза О пастушке и его заботливом отце Умная Дорилана Ревнивый Понг Булубембе Матушка Поттори и ее дочки Клятва Массу ди Лалонга Семь волчков Как Поттала обманул Дату Мальчик и раджа Джоко Сарвоно и большие люди Петух Панджи Лараса Хитрость длиннохвостого попугая Манимпорок и Вулан Ки Сату и Ки Дуа Как дурак стал вором Увидев козленка, тигр убегает в страхе Почему у медведя короткий хвост Полтораста крокодилов хотят сожрать Канчиля Олень не решается выступить против тигра Козленок решается вступить в схватку с тигром Кентус отказывается помочь буйволу Бык дает совет буйволу Буйвол просит помощи у Лани Буйвол и носорог Буйвол и Канчиль Буйвол дружит с тигром Мамануа и Вулансендов Черепаха и обезьяна Цапля и рыбы Умный юноша Тумхиленг Сура Менггала Сказка про буйвола Как Ла Дана съел жертву богам Ла Дана на фиговом дереве Ла Дана на рыбной ловле Как Ла Дана наполнил свой амбар Проделки Ла Даны Отчего бывают приливы Олень и пиявка Непослушная девочка Мальчик и раджа Кот и обезьянки Ки Бенер Канчиль помогает бекасам Золотоволосая принцесса Индийские сказки Тенали Рамакришна и царский наставник Кошка Тенали Рамакришны Тенали Рамакришна и богиня Кали Мудрый Бирбал Корень добра не сохнет Добрый Шиви Ганеша-победитель Поклонение змеям Откуда на Луне заяц Паталипутра Два дерева Легенда о вине Пьяный и царь Глупый зять Тяни Сын пандита Четверо братьев Рассказ об одной песне Тисмар Хан Дара и староста Как плутов провели Лаччхи и вор Некрасивое имя Тели и его слуга Верные жёны Три вора и царь Испытание ума Лентяйка Спор с Судьбой Кто кого боится? Ревнивые невестки Сломленная гордыня Сахас Синх Дер-сайл Умная жена Почему смеялась рыба Охотник и ворона Лакхан-патвари Добрый Дхир Синх Курумба-попугай Дети в барсучьей норе Перечное зёрнышко Животворная мантра Прилипни Бедный ткач Храбрецы из Кольмеля "Может, царевну в дом приведёшь?" Сант и Басант Волшебное кольцо Царь Дханрадж и его попугай Грошовый слуга Лалмаль Анарзади Заветная тайна Царевич Шердил Пену и бобовое поле Жил-был воробей Плотник и птичка карваки Не надейся на других Голуби и охотник Петух и кошка Как воробьи кошку перехитрили Невыгодная сделка Вор, тигр, медведь и шакал Тигр и заяц Трусливый тигр Старуха и белка Что посеешь, то и пожнёшь Глупый крокодил Невеста шакала Коварный шакал Лиса и шакал Хитрая лиса Ворона Заморыш Сантурам и Антурам Глупый брахман Три царевича Золотая рыба Сказка о шакале и крокодиле Сказка о ленивой кукушке Сам себя погубил Находчивый лис Глупая кошка Братец Амбе и братец Рамбе Хан – тридцать смертей Спасительный ответ Сильнее всех Семь братьев чампа Своим умом Репа Путник и дерево манго Прилепи, Махадео! Находчивый дровосек Мудрый судья Майянагари Коза Как игла тигра погубила К чему приводит жадность Сыновья торговца Подарок голубя Старуха и горшки Пастух и царевич Лапту и Джапту Шакал-свидетель Самый удивительный сон Павлин-насмешник Находчивый заяц Мышонок Пик-Пик Три золотые статуэтки Мотхо и Мунго Ни с теми, ни с другими Шакал и молодые супруги Как шакал перехитрил льва Шакал и куропатка Шакал и заяц Хитрый шакал Коварный шакал О купце и его глухом друге О купце и его приятеле О купце и носильщике О купце и попугае О бадшахе и его верном соколе О бадшахе и его шуте О том, как один бадшах узнал себе цену О летучей мыши Кукла Два дерева Два брата Горшок Волшебный павлин Ведьма Арбуз Индейские сказки Жизнь человека Старая-престарая сказка Добрый охотник Помощь змеиного царя Как волшебник Глускеп подарил людям птиц Откуда взялась ночь Чудесный конь Грот любви Гордая красавица Откуда у койота хитрость Как кролик взял койота на испуг Как койот плясал со звездой Койот и женщина-сова Мальчик, превратившийся в Орла Солнечный Цветок Как у Дикобраза появились колючки Как были наказаны бизоны Бобренок и Паук Паук и Лис Нэпи и Нип Первые бабочки Рваная щека Синяя родинка Откуда пошли болезни и лекарства Как койот поймал ветер Еврейские сказки Вещий сон Терпение - золото Белая одежка Пекарь и нечистая сила Сказка о царском советнике Менаше Сказка о двух грошах Разговор с фараоном Раввин и работник Проданный грех Мальчик Бебеле Жених-медведь Жаба-оборотень Два свидетеля Горшок с жиром Волшебный шамир Блинчики Благочестивая разбойница Бедная вдова и клад Грузинские сказки Чонгурист Голубой ковёр Сын тушина и царевич Три слова – три вопроса Три брата и плешивый плут Хуткунчула Три лентяя Церодэна Царь и крестьянская дочь Лиса-судья Нацаркекиа Дочь охотника Сын царя Музарби Неблагодарный царь и умный крестьянский сын Как слуга утешил барина Сад Дариачанги Солнце и дождь Царь и его слуга Жадный купец и бедняк Не пропали твои деньги Сын охотника Заяц-трусишка, волк-глупец и плутовка-лиса Охотник из Лило Спесивый учёный и лодочник Ирмиса Иванэ и Дэвкаци Лев и заяц Старый плотник и его невестка Дочь солнца Приёмный сын царя Добрый пастух и любопытная девочка Цикара Гость-старик Царем быть – не ремесло Тигр – заступник кошки Сын Вороного Сказка об Олененке и Елене Прекрасной Датуа и Петрикела Лиса и перепелка Лиса и медведь Тигр и кот Сварливые старухи и разумная девочка Две пощечены Как волк душу спасал Спор из-за ничего Вьетнамские сказки Как нищий получил в жёны принцессу Сказка про Лежебоку Как один крестьянин зятя выбирал Волшебный козёл Необыкновенный халат Необыкновенный батат и чудесный мост Смышлёный мальчик Стихи про колокол Кошка – всегда кошка Мастерит соху посреди проезжей дороги Сказка про Дурня Ваш слуга это знает... Небывалая змея Кто быстрее рисует Как глупец очки покупал Умный мальчик и старец Хитроумный Нгеу Разумный зять Чей же это буйвол? Счастливчик и Луар Зан Кату – бог риса Гора смешливая, справедливая Угорь и рыба Тяй Отчего у ворона оперение черное, а у павлина пестрое и красивое Жаба – самому небесному властителю родня Две цапли и черепаха Смелый юноша Дух железа Говорящее дерево Сын и пасынок Платье из птичьих перьев Мачеха и падчерица Крестьянин и помещик Как обезьяна расправилась с тигром Как маленькая рыбка обманула жадного богача Юноша в козлиной шкуре Юноша Шинь Чудесная флейта Чудесный посох Чудесный подарок Смышлёный мальчик Пустячок за восемь монет Необыкновенный батат и чудесный мост Кто быстрее рисует Камни остаются, апельсины уплывают Как заяц стал властителем джунглей Как девушка в гостях у людоедов побывала Зан Кату - бог риса Женитьба на фее Добрый юноша Глупый жених Волшебная черепаха Толстой Лев Николаевич Царь и рубашка Праведный судья Награда Три медведя Лев и собачка Лебеди Котёнок Как волки учат своих детей Зайцы Девочка и разбойники Волк и собака Калоши счастья 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Снежная королева История седьмая История шестая История пятая История четвертая История третья История вторая История первая Оглавление Суп из колбасной палочки 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Азербайджанские сказки Соловей Хазарандастана Шейдулла-лентяй Шах, девушка, башмачник и визирь Шах и девушка Шах и визирь Царевна-лягушка Хитрость старика Ученик портного Ученая кошка Уста Абдулла Умная жена Тахта-клыдж Тайна дружбы Старик и лев Сон медведя Сказка хазарандастана Сказка об умной девушке Сказка об Искендере Сказка о шахе Аман-шахе и о его трех сыновьях Сказка о соловье Сказка о сироте Сказка о муже и жене Сирота Ибрагим и жадный лавочник Ржавый меч Пшеничное зерно величиной с яйцо Пес Шехсеванского Гаджи Падишах и садовник Падишах и его сын Волшебное кольцо Два соседа Дочь самарканского падишаха Зарнияр Золотой подсвечник Как голубь учился гнездо вить Коварный лис Лев и лис Ленивый Ахмед Лис и волк Мухтар Мышонок и кот Неблагодарная Немая царевна О дружбе журавля и лягушки О дружбе осла и лиса Овчи-Пирим От судьбы не уйдешь Охай и Ахмед Караван Сказка о мнимом принце Рассказ о Маленьком Муке Спасение Фатьмы Рассказ об отрубленной руке Рассказ о корабле привидений Рассказ о калифе-аисте Караван Оглавление Александрийский шейх Али-Бану и его невольники История Альмансора Молодой англичанин Карлик Нос Александрийский шейх Али-Бану и его невольники Оглавление Харчевня в Шпессарте Холодное сердце. Часть вторая Стинфольская пещера Приключения Саида Холодное сердце. Часть первая Сказание о гульдене с изображением оленя Харчевня в Шпессарте Оглавление Аксаков Сергей Тимофеевич Аленький цветочек Даль Владимир Иванович Медведь-половинщик Лиса-лапотница Лиса и медведь Журавль и цапля Сказка о Шемякиной суде и о воеводстве и о прочем Сказка о похождениях черта-послушника, Сидора Поликарповича Сказка о Иване Молодом Сержанте Сказка о Георгии Храбром и о волке Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае Сказка о баранах Бианки Виталий Валентинович Егоркины заботы Чучела и пугала Храбрый Ваня Гоглюшка Рябчики Сила не берёт Прятки-хоронушки Сила нашего голоса Водолюб в лесу Про одного мальчика Тайна ночного леса Тигр пятиполосик Кузя двухвостый Сумасшедшая птица По следам Муха и чудовище Музыкальная канарейка Снегирушка-Милушка Аришка-Трусишка Дятел и малиновка Подкидыш Как муха медведя от смерти спасла Чёрная лисица Поганки Задерихвост Моржиха Пёрышко Голубой зверёк Музыкант Мишка-башка Золотое сердечко Как Лис Ежа Перехитрил Лесной колобок — колючий бок Чьи это ноги? Хитрый лис и умная уточка Хвосты Умная голова Теремок Сова Снежная книга Рыбий дом Росянка - Комариная Смерть Приключения Муравьишки Непонятный зверь Небесный слон Мастера без топора Макс Лис и мышонок Купание медвежат Кукушонок Красная горка Как я хотел зайцу соли на хвост насыпать Зеленый пруд Заяц, косач, медведь и Дед Мороз Заяц, косач, медведь и весна Анюткина утка Чей нос лучше? Первая охота Лесные разведчики Лесные домишки Кто о чем поёт? Где раки зимуют Как муравьишка домой спешил Пино Кристиан Три желания Длинного Петера Сказка про растаявшую фею Сказка про печального скворца Сказка о твердом индюке Сказка о молодом волке Сказка о девушке, которая любила белочек Сиано черный и Сиано белый Пан, флейта и капуста Легенда о парике Клятва Леокадии Как замерзла маленькая жена мясника История деревянной ложки Змея Олимпия Зеркало и кроссворд Земляничка Звезда в клетке Затерявшийся самолет Жан-Рыба и сирена Грот кокеток Алсид в стране кошек Сказка о рае История курочки-несушки Пушкин Александр Сергеевич Руслан и Людмила Царь увидел пред собою (отрывок) Царь Никита и сорок его дочерей (отрывок) Сказка о золотом петушке Сказка о медведихе Сказка о рыбаке и рыбке Сказка о попе и о работнике его Балде Сказка о царе Салтане Жених Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях Жуковский Василий Андреевич Светлана Марьина роща Мальчик-с-пальчик Кот в сапогах Тюльпановое дерево Три пояса Двенадцать спящих дев Лесной царь Мщение Рыбак Замок Смальгольм или иванов вечер Суд божий над епископом Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке Война мышей и лягушек Спящая царевна Сказка о царе Берендее Анджело Часть третия Часть вторая Часть первая Оглавление Гаршин Всеволод Михайлович То, чего не было Аttalea princeps Cказка о жабе и розе Сказание о гордом Аггее Лягушка-путешественница Лепренс де Бомон Жанна-Мари Белый олень Красавица и Чудовище Мадам д\'Олнуа Принцесса-кошка Королевский баран Голубой хохолок Зеленая змея Грейс и Дерек Ясная заря с золотыми волосами Атаназ и лягушка 7 глава. Голубой рыцарь 6 глава. Возвращение 5 глава. Великан Антаназ 4 глава. Метамарфозы 3 глава. Похищение Эжени 2 глава. Лягушка 1 глава. Исчезновение Мелани Оглавление Перышко и лосось 5 глава. Возвращение 4 глава. Змейка 3 глава. Остров птиц 2 глава. Путешествие 1 глава. Лосось Оглавление Призрак повешенного рыцаря 9 глава. Рыцарь черной звезды 8 глава. Послеобеденные часы Беатрисы 7 глава. День де Малябри 6 глава. День Маляпарта 5 глава. День Баконессена 4 глава. Женихи 3 глава. Беатриса 2 глава. Храбрый Мирамер 1 глава. Легенда. Призрак, которого видел Матье Оглавление Сын принца-консорта 9 глава. Расставание 8 глава. Принцесса 7 глава. Великан-людоед 6 глава. Гидра 5 глава. Недоступная принцесса 4 глава. Продавец очков 3 глава. Игрок в кости 2 глава. Заклинатель змей 1 глава. Коллекция Оглавление Катаев Валентин Петрович Цветик-семицветик Мадонна (Чикконе Луиза Вероника) Яблоки мистера Пибоди Английские Розы Лесные были и небылицы Осень Весна Синичкин календарь Лето Мышонок Пик 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Оранжевое Горлышко 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Глупые вопросы Почему чайки белые Кому зуёк кланяется, а плиска хвостом кивает Отчего у сороки такой хвост Глупые вопросы Оглавление Сказки зверолова Терентий-Тетерев Люля Кузяр-Бурундук и Инойка-Медведь Глаза и уши Водяной конь Оглавление Про двух охотников В медвежьей шкуре На дереве Оглавление Мой хитрый сынишка 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Морской чертёнок 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Муур Лилиан Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду Аварские сказки Чилбик и харт Полукурочка Бедняк и куса Богачу не подобает быть мелочным Верная жена Волк, лиса и собака Волк, медведь и лиса Дочь морского царя Ворона и воронёнок Гордая мышь Два брата Два путника Два упрямца и разбойники Жадный волк и лиса Испытание молодого вора Как бедняк Аллаха искал Как бедняк женился на ханской дочери Как бедняк отказался от богатства Как волк решил покаяться Как лиса увидела луну Как отгадывали сон хана Как сын богача родил теленка Кинь птенца, а то дерево срублю Кот и мыши Кто ловчее? Кто самый ленивый? Кукушка и птицы Лев, волк и лиса Лесник Гелега Лиса и барсук Лиса и верблюд Лиса и гусь Лиса и змея Лиса и перепёлка Мулла и его жена Находчивый осёл Неблагодарный богачи и великодушные звери О том, как царь Гусь из крепости Казан в город Хурджин переходил Осёл и волк Приговор кадия Старый отец, его молодая жена и плешивый сын Три вора Три узденских сына и ханская дочь Хан и мудрая девушка Ханская дочь-затворница Щедрый и жадный Шудукай Шейх из Ботлиха Человек и птица Храбрый кот Волк и дятел Секрет молодости Морской конь Краше то, что тебе нравится О пользе сказки, или как сын мельника обманул аждаху Девушка и нарты Два вора Абазинские сказки Волк в западне Фатимат Три брата Сын Дадамыжа Старик и волк Как волк свою долю получил Адыгейские сказки Чья заслуга больше? Человек, который купил ум Ханская дочь и охотник Ханская дочь Хан Сантемир и хан Тохтамыш Фаруза Три дочери старика Сын слепого Ногая Сын бедной вдовы Старинная притча Сказка об Анзауре Сказка о черепе Сказка о Хагоре Сказка о Тлеубокоже Сказка о Темирбеке Сказка о пшитле Сказка о младшем сыне Сказка о Куйжие Сказка о Каирбеке Сказка о Долетмизе Приключения юноши Приключения молодого пши Один догадливее другого Один вор искуснее другого О юноше, который не выполнил заветы отца Наставления старика Мудрая девушка Курджимуко Лаурсен Куйжий и эфенди Куйжий и пши Кто сильнее? Кто больше? Красавица Елена и богатырь-женщина Кошелек ногайки Кан батрачки Как старый кот обратился в хаджи Как обманули хаджи Как женщина проучила трех мужчин Как бедняк выиграл имущество богача Кадир Золотой кувшин Злая жена и чудовище За зло плати добром Умная жена Тигр и человек Сердце храбреца Девочка, которая принесла золото Губная гармошка Батыр - сын медведя Чудесная гармошка Удалец Анзаур Трудовые деньги Сказка о Бамбете Нормэрышхо - большой Нормэр Муж и жена Мал мала меньше Кто глупее? Как дурак ходил к Аллаху Каждый молодец на свой образец Заяц и его мать Дочь одного старика Гадальщица Бабочка Бык-великан Богатырь-женщина Бедняк и бог Делёж по-божески Аслануко - сын львицы Бурятские сказки Счастье и Горе Шутник парень Сын бедняка и жестокий хан Девушка и Месяц Красный бык Медведь Хвастливая собачонка Меткая стрела Сорока и ее птенцы Два барана и лиса Девица Шурэлдэхэн Молодец Гуун Сээжэ, Сын Старика Таряаши Как собака нашла себе хозяина-друга Умный Бадма и глупый лама Солнечный цветок Умная невестка Мэргэн Зорикто Конь и Изюбр Сильный и сметливый Крестьянин Тархас Я и есть хурмаста Хитрый кот Наказанная жадность Семьдесят небылиц Снег и заяц Девочка-луна Умный Балдан Старик Хоредой Отчего волки воют Как перевелись в Сибири львы Золотой перстень Зима и лето Женщина и Лиса Девица Хонхинур Две сумки Глупый богач Галдан и Баир Волк-простофиля Будамшу Даа и поп Будамшу Даа Будамшу Богатырь Байкал Бедняк и бохолдой Аржа Боржи-хан и небесная дева Ухин Ингушетские сказки Удалец Фушт-Бейг и красавица Джинагаз Тайна безносого Силаймы Сон или сказка? Падчах и муравей Кузнечик и муравей Как старый лис льва перехитрил Лиса и куропатка Коза — острые рога Волк, лиса и петух Заяц и черепаха Пастух и одноглазый великан Зарбаш Мышка пришла к мышке Как старик шайтанов перехитрил Волк и баран Кабардинские сказки Хоже и ишак Трудовые деньги Охотник и ханская дочь Малыш и великан Ленивый Шадула Как человек победил всех зверей Как Джабаги спас селение Калмыцкие сказки Старик и старуха О глупом старике Храбрый Мазан Смена времени Скупой богач Гелюнг-оборотень и его работник Мудрец и гелюнг Гелюнг и манджик Сказка о родном крае Птица Куклухай Петух и павлин Неразрешённые судебные дела Неприсуждённая награда Мудрая невестка Лотос Левый глаз хана Злая ворона Добрый Овше Волшебный камень Весёлый воробей Коми-зырянские сказки Старуха Йома и две девушки Седун Перя-богатырь Мышь и сорока Дочка с веретёнце Восьминогая собака Марийские сказки Язык змей Шляпа Чудесная шашка Хитрая лиса Солдатские проделки Сторож пчёл Лиса и синичка Лиса и белка Нончык-патыр Мальчик-богатырь Ловкий ёж Как мариец попал в становые Заячий домик Девочка и Вувер-кува Мордовские сказки Чучело в перьях Сыре-варда Портной, медведь, чёрт и Вирява Лиса и медведь Дуболго Пичай Ненецкие сказки Жил мальчик Ягодка голубика Харючи Три сына Белый медведь и бурый медведь Как медведь хвост потерял Почему совы не видят солнечного света? Пичужка Олешек и мышка Лисица, птичка и ворон Кукушка Как могучий орёл вернул ненцам солнце Как храбрый Вай море победил Два брата и великан Два брата Тувинские сказки Эр-Сарыг Храбрый козлик Три брата, которые видят правду Старик Ак-Сал и дужумет Спор Семь братьев-мышей Рыбак Оскюс-оол Почему птицы не говорят Орлан-оол и Чечен-кыс Мудрый филин Маляр и резчик Кот-наставник Кондур-оол и Биче-кыс Козий хвостик Боралдай Ак-сагыш и Кара-сагыш (Чум зверей) Анчы-Кара (Волшебные цветы с поднебесья) Удмуртские сказки Мышь и воробей Красавица берёза Батыры из племени чудь Чеченские сказки Три жемчужины Три брата, три облака, три волшебных коня и три княжеские дочери Спящий джигит Спасибо, сказанное ветру Мышки-подружки Злая женщина и чудовище Волк и баран Верные друзья Мовсур и Магомед Алхаст и Малх-Азни Чувашские сказки Кехермень-Кетиль Чёрт и Барин Угандей и Селендей Юман-батыр Такой уж порядок Два кума Эдикан и Удикан Чемень Старик Ух Спой, спляши и сказочку расскажи...! Лиса и Дятел Лиса-плясунья Рубашка из посконного полотна Почему сосна и ель вечно зелёные Нужда Мост Азамата Мамалдык Красавица Плаги Как у чувашей поселились деньги Как река началась Как крестьянский сын за солнце работал Иван-батыр Иван Девушка на Луне Бедный Илюш Батыр и Чиге-хурсухал Чукотские сказки Энекэсель Эмемкут Мышка Мышка и кулик Мышка и лиса Лиса и горностай Лиса и медведь Лиса и бог Пастух-лисица Лиса-купец Ворон и лиса Ворон и нерпа Ворон и зайчик Волк, ворон и горный баран Леший Куркуль и кулак Кутвирит Великий Сэкен Белая медведица Якутские сказки Девушка - хвощинка Мышонок и Оленёнок Кукша Лягушка и ворона Кто-то и зайца боится Лиса и медведь Глупая невестка Находчивая женщина Что можно выменять на слиток золота величиной с конскую голову Почему зима длиннее, а лето короче Чирок и беркут Как ласка осталась без хвоста Волк и лиса Хвастливая лягушка Умная жена Удюргай-батыр Лошадь и олень Куропатка Гусь и журавль Волк и лошадь Старуха Бяйбярикян с пятью коровами От Сагынньах - Травяная Доха Онгёй Бётюк Обманщица лиса и птица Текэй, снёсшая четыре яйца Находчивый Савва Карах-симирики Как люди солнце мешками носили Как ветер к великой горе ходил Заблудившиеся парни Бычы-Бычехан и Лягляр-Бергесе Богач Боилыт и бедняк Берт-Эрь Бабушка Чачакан-Чачакан Топелиус Захариас Подарок морского хозяина Дважды два – четыре Жемчужина Адальмины Кнут-музыкант «Рефанут» Как кузнец Пааво подковал паровоз Звездоглазка Сампо-Лопарёнок Как портной пришил Финляндию к Швеции Человек и слон Как железной дороге достались семимильные сапоги Зимняя сказка Солнечный Луч в ноябре Принцесса Линдагулль Ли Юнас Лауриц Идемил Йу с морских островов Лес Анвэрская чайка Волшебная рыба Зов мельницы Афганские сказки Лису перехитрили Сын в отца Бережливость ли это? Жадному и здоровье в убыток Вольная птица воробей и домашняя птица курица Мудрый Пурдель Безутешный Пурдель Хитрая кошка и умная мышь Догадливый Пурдель Любознательный Пурдель Находчивый Пурдель Сердитый Пурдель Падишах, визирь и тысяча золотых Великий Шакал Падишах и Али Мухаммед Голодный Пурдель Волк-ябедник Падишах и садовник Продавец книг и аптекарь Поможешь ты, и тебе помогут Умный врач О дружбе Кошка и сторожевой пёс Плата за помол По одежде и пища «Больной» вор Невозвратимая потеря Как человека с дерева снять Гора Илим и гора Двуглавая Почему петух на одной ноге стоит? Старик и смерть Правдивая книга Черная борода, седая голова Трогательная проповедь Хитрый судья Нищий и падишах Зазнавшийся вельможа Художник-лекарь Грубиян и старуха Просчет звездочета Падишах и визирь Падишах и дочь кузнеца Мудрый судья Сколько звезд на небе? Находчивый нищий Застенчивый врач Два путника Справедливый факир Смешной ответ Два лентяя Хитрый осел и умный хозяин Странный вопрос Бережливость Мудрец Хитрая овца Отец, сын и старый кувшин Шестой намаз Находчивый студент Обжора Детские слезы Любопытный сосед И сон вредным бывает Находчивый рыболов Точная мера Слепой с фонарём Падишах и визирь Плата за угощенье Мудрый слуга Добрая примета Шесть буханок хлеба Глупец и осёл Любопытный мальчик Телёнок и мудрец Восемь лепёшек Зайчиха и тигр Скряга Страшный сон Больной писец Три желания Поэт и богач Осторожный мудрец Мудрая красавица Фатех-хан Барецай Хитрый вор Хушкийяр и Шатирин Диляй и Шахо Кутуб-хан и Назо Зариф-хан и Мабый Шади и Бибо Мард и Намард Джемаль-хан и Зиб-ун-Нисса Адам-хан и Дурханый Умный карлик Шейх чили и шайтан Три урожая с одного дерева О трех ворах Подарок Дом без женщины, как печь без теста Глупая женщина Лиса и шакал Злой шакал Волк и лиса Хитрый ученик и мнительный учитель У страха глаза велики Три плута Скряга всегда двойной убыток несёт Жадность Скупой Плохой аппетит Нет худа без добра Верное средство Справедливый судья Как надо делить добычу Дружба глупца равносильна дружбе врага Девочка-муравей Вор и мудрец Бык, осёл и петух Бирманские сказки Норка-зверь Пять загадок Поднос невестки Могущество Ната судьбы Три истины Как за добро воздается добром Истинный друг Богач и лентяй Король Нгэпьин Кумбалайн Семь сестер Сила единства Мудрый мальчик Хитрая лиса Эликсир бессмертия Лентяй Баду Лунное затмение Тень от луны Как образовался мир Жены короля натов Отчего произошел всемирный потоп Женское коварство Завещание отца Воробей и Воробьиха Житейская мудрость Судьба. Ум. Трудолюбие Почему у совы глаза круглые Почему тигров стало мало Глупец Эмвей Севрюга и баклажаны Как появилось озеро Инлей Доброта да любовь На меня похож Как поссорились кошка с собакой Сироты Три заповеди монаха Каждому свое место О том, как утонул знаменитый мудрец Про вора, который не выносил вранья О тяжбе богача с бедняком О хитреце, промышлявшем торговлей Как деревенский житель ботинки покупал О находчивом дедушке Как слепая старушка бродячих артистов смотрела О хвастуне Нга Чауне О находчивом воре Как младший брат перехитрил старших О хвастливой женщине О прорицателе Ба Ей О почтительном сыне О том, как монах актером прослыл О том, как монах с солнцем и дождем спорил О пронырливом послушнике О находчивом мальчугане О том, как лекарь сам себя погубил О том, как жена мужа перехитрила! О хитроумном лекаре О том, как крестьянин лекаря выбирал О неумелой стряпухе О нетерпеливой вдове О холостяке и старой деве Об упрямых супругах О том, как муж с женой разводился О недогадливом женихе О незадачливой вдове О ленивом зяте Как дедушка То Ча напутствовал новобрачных Лекарство от икоты Самый большой – пройди два раза! Почему кукарекает петух О том, как У Пью обрили наголо Польза от перебирания четок Святая простота До чего может довести баловство Маун Итипи Паганская ловушка Тей Наун Служка, который перехитрил настоятеля Не заметил, как стал монахом Догадливый послушник Как надо делать золото и серебро Ленивый монах Польза для других – благо для себя Тамаринд и баньян Мудрая кошка Лиса и Пеликан Слон и Тигр Состязания в умении Маун Пьин Как богач нашел зятя Как мать воспитывала своего сына Поучение монаха Ко Пвей Ли и У Сей Тоу Друзья Сердобольный вор Ко Пвей Ли и продавец дров Ко Пвей Ли и хозяин харчевни Богатырь Нгэтхаун Лаун Как Ко Пвей Ли насмешил односельчан Волшебная арфа Хитрый цветочек Бейда Почему у буйвола нет верхних зубов Почему у баклана нет хвоста Почему ворона заботится о кукушкиных яйцах Как тигр и обезьяна стали заклятыми врагами Как кролик избавил лес от тирана Как крокодил остался без языка Путешествие к царю обезьян Про длинный нос Про двух хвастливых петухов Принц-черепаха Принцесса-лягушка Отчего цикада потеряла свои рожки О вороне и филине Нат-хранитель и нат-губитель Мудрейший из котов Мудрый кролик Мудрый кролик и медведь Коровы врозь - тигру радость Как собака пришла к человеку Как птицы принесли князя Жемчужинка и жаба Абхазские сказки Охотник и скворец Мач и князь Обидчивая старуха Начальник и арестант Напрасная предусмотрительность Чужая жена Чагу и корова Чагу – любитель сыра Радость петуха Предусмотрительная девушка Старая черкеска Молодая хозяйка и гости Хвастливый охотник У дятла болит голова, когда он не долбит сук Глупое упрямство Ум – хозяин, образование – гость Проповедник и старуха Коза пастуха Коблух и Чёрт Табун Свадьба отца Кто чужое крадёт, тот своё теряет Случай в горах Осечка Мурат Маршан Ветер возмездия Любовь и дружба Братья-охотники Как пастух женился Мудрое правило Ажгерей-ипа Кучук Гибель Напха Кягуа Случаи с Напха Кягуа Смекалистый и долотом рыбу поймает Мачеха и падчерица Жадный мулла Случай с одной невесткой Верная жена Судья и дочь бедняка Мудрая сноха Кто из них лучше? Жадная мачеха Спесивый Нахарбей Долг перед свекровью Ашхамадж и Агамадж Доля удачи Старуха, петух и князь Человек и змея Ум и удача Женитьба трёх братьев Кыпа Случай с охотником Орешек, пестик, шило и лопатка Два брата Хаджаджа – сын Хаджи Смела Старик и птичка Хянчкут – сын Лагу Добрые братья и благородные звери Хайт! Три брата и князь Джамхух – сын оленя Кудапш-пха Кабарди Хасан и его молочный брат Крестьянская дочь, кошка и ослица Атамскуагу Покладистая лягушка Спесивый петух Прозорливый осёл Дрозд Ленивый бык Лиса на смертном одре Коза и овца Летучая мышь, колючка и зимородок Пеструшка и мышь Козлёнок, ягнёнок и телёнок Гостеприимная зорянка Шардын и судья Аерг Волк и лиса Санта Сааджа и Сафа Сааджа Ястреб Шардына Шардын и гости Шардын и каплуны Шардын и дворянин Цена трех советов Царь и его визирь Царевич и золотая рыбка Умная невестка Три копейки наследства Тачкум и великан Сын купца и мертвец Сын богача Спинодрал Старик и юноша Старик и смерть Счастливая старость Собака и петух Пророк Поп и его работники О глупце Мудрость Младшая дочь князя Медведь и лиса Лиса и воробей Лисий нрав Ласточка, жук и змея Куцый хвост Куриный желудок Кот и мыши Как петух крестьянина спас Заяц и лягушки Запасливый медведь Догадливая свинья Две мыши Воскресший царевич Всадник и пахарь Волк и лошадь Вдова и ласточка Брат и сестра Богач и пастушок Абскрил О потопе Ажвейпш Дочь аергов - невеста нартов Петух, свинья, коза и осел Необычайные превращения Удачливый трус Заяц в тыкве Австралийские сказки Собака и кенгуру Великая тряска и большая вода Откуда взялись звери, птицы и рыбы Как появилась на небе луна Плеяды и созвездие Ориона Почему племена говорят на разных языках Отчего у казуара синяя голова Откуда взялась гуделка Млечный путь Тиддалик вызывает наводнение Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в центральной Австралии О том, как змея стала ядовитой Как у кенгуру появилась на животе сумка Как у австралийцев появился бумеранг Как появился утес Нимбува Как появился огонь Девушка, которая плела сумки Братья Уинжарнин Аист и ворон Себялюбцы Алтайские сказки Ячменное зерно Почему летучая мышь летает только ночью Медведь-судья Лягушка и муравьи Жена павлина Алып-Манаш Боролдой-Мерген и его храбрый сын Сказка о бедняке Оскюс-Ооле и его мудрой жене Когда расцветает сосна Как согрешил Аянгул Кызымиль - золотая река Как любил Кара-Су Аю Куян Баран Кургамыш-зеленый бог Как солнце и луна людей спасли Как богатырь Бабурган горой стал Как песня на Алтае появилась Легенда о происхождении Телецкого озера Страшный гость Нарядный бурундук Корова и звезды Скупая лягушка Кабарга-лакомка Горностай и заяц Сто умов Про сороку Жадный глухарь Серый воробышек Обида марала Добрая кедровка Семь братьев Шелковая кисточка Хан Сары-каан Юскюзек и Алтын-Чач Счастливый Рысту Сартакпай Диль-Кель Кхмерские сказки Мудрый заяц Умный заяц Приключения зайца Про воробьёв городских и воробьёв полевых Как на свете появились летающие рыбы Как отец с сыном повстречали крокодила Две луны Две девочки Два соседа Лаосские сказки Чудодейственное снадобье Хитроумная уловка Как вороне не удалось кузнечика склевать Как лягушка победила слона Золотая улитка Золотая черепаха Добрый Кхампха Непальские сказки Чья невеста? Суд панчей Почему у птицы кальчунды клюв и лапки золотые Находчивый мальчик Знай да умей Звездочёт Живой в царстве мёртвых Воробей и горошина Ассирийские сказки Весы Умная ворона Сметливый осел Джахиз Косоглазый Кот и петухи Легкий заработок Олень и лев Спросите моего отца! Когда мыши грызут железо Женская хитрость Волки и река Как тиарийцы искали солнце Кому поить осла Любовь коня к хозяину Как братья топор делили Гуси и лебеди Еж и заяц Спросите мою мать! Как тиарийцы измеряли глубину ущелья Лев, человек и статуя Человек и идол Обманутый ростовщик Плохие времена Три изречения Женщина и курица Мыши и кошки Царь птиц Самоуверенный вол Простаки и Джохи Водяная мельница без воды Кратчайший путь Вол, лев и козы Собака и садовник Мечтатель Обидчивый тиариец Рыболов и обезьяна Волк и лев Курица и змеиные яйца Человек и жеребенок Болотный кулик и охотник Птица и охотник Зайчиха и львица Ласточка и змея Человек и змея Зайцы и лягушки Язык Замужество Марьям Упрямство Наивный красильщик и говорящий осел Хитрый и простодушный Старуха и лиса Проученный скряга Коза и волк Муравей и кузнечик Мальчик и скорпион Два осла Осёл и лошадь Охотник и куропатка Человек и курица Собака и мясо Лев и вол Охотники, лев и мышь Лев и мышь Зайцы и лисицы Собаки и львиная шкура Охотник и собака Больной олень Упрёк не ко времени Собака и кузнец Лиса и лев Лев и быки Олень и охотники Навозный жук и пчела Голубка и вода Пастух и волк Две молитвы Вол и львица Три змеи Заяц и лиса Ворон и пастух Два петуха Ласка и напильник Человек и лебедь Осёл и соловей Дедушка Хнанышу Былинка, блоха и ком земли Шидда Юханнан, вставай, пойдём! Охотник Харибу Врун Окаменелое царство Балкарские сказки Счастье, ум и богатство Золотая птица Баскские сказки Сказка про то, как Пиар попал на Луну Сказка про то, как на небе появилась Большая Медведица Сказка про моряков-басков и про три волны Сказка про то, как ламиньяки строили мост в Лике Сказка про то, как ламиньяки обманули сборщика податей Сказка про лесного человека Баса-Жана и пастуха Сказка про погонщика мулов Сказка про то, как мальчишка обманул старого чёрта Сказка про то, как Попугайчик победил Тартаро Сказка про то, как медведь Арц разделил реку надвое Сказка про то, как жил в Пиренеях лис Акериа Сказка про то, как мухи отучили двух лентяев от лени Сказка про баска Ганиса и испанскую королеву Сказка про то, как появились в Пиренеях горы и ущелья Бушменские сказки Об осе-каменщике и его жене О человеке, который велел жене отрезать ему уши О Гхагара и Гхауну, которые боролись друг с другом молниями Сын ветра Как умерла зайчиха Смерть ящерицы О трубкозубе и рыси О матери-носороге и ее дочерях История о старшей сестре-питоне и младшей сестре-шакале История о лягушках О Гцо-Гнуинг-Тара, жене Сердца Утренней Зари О женщине древнего народа и быке-дожде О Гнерру и её муже Как девушка древнего народа сделала звёзды Как дети забросили на небо солнце История о Гцонцемдима, ее матери и ее муже Ди-Церретен, львица и дети Вепские сказки Двенадцать умных братьев Зулусские сказки Мамба Ительменские сказки Кутха Кутх и лиса Бескрылый гусенок Почему у сороки длинный хвост Кутх у жителей морского царства Легенда о Тылвале Камбоджийские сказки Две луны Мудрый заяц Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь Как бедняк подражал богачу Вежливый Кролик Охотник на бакланов Как трое потопили лодку Как старуха продавала тыкву Две повозки на мосту Как вор украл корову Хозяин и жилец Каталонские сказки Сказка про волшебное покрывало Сказка про то, как жила и погибла дубовая роща над пропастью Ан-Гурве Сказка про Роланда, каталонского рыцаря, и его палицу Сказка про то, как Март у Апреля дни в долг брал Кетские сказки Хыпь Хонь Старик рыбак Про дятла и ворону Про старика Ыдохота Как женщина с орлом жила Про сестру Вихря Про Каськета и Тотаболя Про Каськета и старика Эрохота Про мамонта Мышка Медведь и бурундук Лиса Кольтут Каськет Женщина и чертовка Ератник Две женщины на лесном стойбище Брат и сестра Альба и Хосядам Колбасам и Хунь Крымские сказки Заяц-слуга Курдские сказки Десятый сын пастуха Лакские сказки Мусил-Мухад Медвежонок Ведьма, любившая халву Ведьма и Цинцир Волшебный колодец Гунуна и царица ветров Гугурчи Глупый волк Башмачок Изагуры Бацулай и Кацулай Прекрасная Пери Кот Маракан Заза, красная коровушка Лезгинские сказки Сестра семи братьев Мадагаскарские сказки Царь птиц Фаралахи, богатый наследник Трое братьев с хвостами Старуха и свирепое чудовище Солнце, луна, звёзды и куры Рафара, дева вод Цесарка и петух Цесарка и курица Курица и папанго Курица и крыса Крокодил и ёж Кабан и хамелеон Дикая собака и дикая кошка Два брата и Занахари Ратауландухамивулана Ногайские сказки Старик Женали Орочские сказки Бедняк и богач Угощение огня Лодка с белым оленем, лодка с черным оленем Гэвхэту Мокчу Кэчиктэ Красные волки Лучший охотник на побережье Папуасские сказки Как человеку пришлось носить на себе злое существо Почему на белой луне тёмные пятна Муж-рыболов Как юноша погиб из-за своей жадности Как собаки и кускусы поссорились Как мать нашла жену сыну Джавана и Джанудо Даги, человек с длинной рукой Как появилась молния Как Тубо нашёл себе жену Откуда появились крокодилы Саамские сказки Братья Саларские сказки Братья Сирийские сказки Как попугай заслужил свободу Суданские сказки Диматана и её брат Мфано Прекрасная Фаримата Бесстрашная Нжери Догадливая невеста Хитрый паук Как хитрый шакал обманул лесных зверей Шакал и лев Сказка о лисёнке, который убил льва Заяц и гиена Сказка про юношу, который искал счастье История льва, гиены, леопарда и змеи Тофаларские сказки Три великана Ульчские сказки Скрипучая старушка Шорские сказки Как птицы огонь добывали Темир-Тау - Железная гора Эганасанские сказки Старик и птичка Эскимосские сказки Евражка Ворон-обманщик Мыля Канак и орлы Раупелян Пять братьев Ворон и волк Почему горы у реки Гортон дымятся Восемь братьев Приёмыш Пять девушек и Майирахпак Экетамын Нунакский кит Великие приключения маленькой мышки Лось и бычок Ворон и лиса Сирота и пять братьев Найденыш Охотник-неудачник Алихпагмитцы Кит, женщиной рожденный Мальчик-богатырь Хитрый Кукылин Как сестры искали счастья на чужбине Прославившийся мышонок Навага и кит Ворон и человек Девушка Как люди научились веселиться Отец и сын Глупый Кошкли Пропавшая песенка Ворон и сова Младший сын Виютку-предводитель Как звери и птицы достали Солнце Великанша Майырахпак Как ворон и сова друг друга покрасили Мышка Вувыльту Эфиопские сказки Чужие советы Трое глухих Детёныш тигрицы и детёныш козы Хороший совет Умный воронёнок Семь львов и один бык Гиена и ослица Про глупую женщину Про женщину, которая ни о чём не думала Глупый монах Умный и глупый Про человека, которого никто не мог обмануть Приговор справедливого судьи (история вторая) Приговор справедливого судьи (история первая) Два хитреца Богач и смерть Благодарение Богу Три глупца Что всего тяжелее? Юкагирские сказки Отчего у белого медведя нос чёрный Сказка о лисе Мальчик находит свою мать Отражение Как три брата стали богатыми Как Тяртекан песца проучил Как Тяртекан людоеда победил Старик Чужая ураса Ангольские сказки О Гхагара и Гхауну Цари животных Кролик и Обезьяна Два друга - Кролик и Обезьяна Месть собаки Кошелёк Змея Два брата и чудовище Два друга - Сеша и Бамби Говорящая рыба Вор и колдун Банго а Мусунго Антилопа Сеша и Лев Танзанийские сказки Три брата Почему у кита большой рот Кибоко Хуго - бегемот Алеутские сказки Одноглазый человек и превращение женщины в лисицу Куйкынняку и его дочь Женщина-лисица Айнские сказки Два ножа В одном селении Молодая ворона Лунный человек Женитьба Филина Нивхские сказки Никанская невеста Невеста-ларга Недобрая Ладо Медведь и бурундук Медведь и братья Лиса и медведь Кульгин Жили старик и старуха Горная красавица Брат и сестра Кыкык Бурундук, кедровка и медведь Тюлень и камбала Как чайки-крачки стали жить вместе Нанайские сказки Хвастун Три брата Трехногая косуля Тигр Сэнуэ-богатырь Спасение тигра Смерть Алху-Мухана Синичка Сабля Мэргэ Пустая голова Отважный сын Найсо Мышь и крыса Мэргэ-богатырь Мальчик Чокчо Лягушка и красавица Лэтэркэн Кукушкино богатство Колотушка Как медведь с бурундуком дружить перестали Ивушка Заяц и сорока Два брата Глупый богач Волшебная шапка Волшебный кисет Близнецы Бедный и богатый старик Березовый сынок Золотое кольцо Два слабых и один сильный Верная примета Долганские сказки Юноша-царь и дочь крестьянина Старик-рыбак и ворон Предприимчивый бедняк Почему лиса красная Откуда пошли разные народы О славном герое Хомус-богатыре Как появились галки Заря Встреча двух братьев Война куропаток и щук Ворон и лебедь Керекские сказки Мальчик с луком Как лиса сваталась Плунтыканэлан - владеющий железным крючком Милуткалик Медведь-мужчина Лиса и ворон Кукки Волк-мужчина Ворон Кукки и мышата Корякские сказки Мачалан Экэнгальен (Некрасивый нос) Эмэмкут и Яечанавыт Путешествия Куйкынняку Куйкынняку – собиратель лахтачьего жира Куйкынняку и Мынкусын Как юноша Мун Хёсон корень жизни добыл Эмэмкут и богатырь Чайка и ворон Сын медведицы Сохолылан Пастух и медведь Небожители Нерпа и собака Мухомор Мороз и Ветер Лисичка Заяц и нерпы Жена Сохолылана Ворона и духи Ворон и волки Ворон и мыши Ворон и кит Ворон и Солнце Бог и сиротка Амаллё Мансийские сказки Сказка третья об Эква-пырисе Сказка вторая об Эква-пырисе Сказка первая об Эква-пырисе Про Полум-Торума Про Северный ветер Отчего у зайца длинные уши Как ворон землю мерил Зайчик Гордый олень Воробушек Богатырь Кедровое зернышко Нганасанские сказки Чайки Сын медведя Солнцева дочь Отчего у лисы на груди белая шерсть О нганасане Трехсаженные руки и его сыне Озеро смерти Моррэдэ Медведи и старик Девушка и луна Негидальские сказки Охотник Хурэгэлдын и лисичка Солакичан Новости Мы снова в строю на страже фольклора! Обновление! Хоббит или туда и обратно 1001 ночь! Небольшая реклама. Послеотпускное-денрожденное Очередное подведение итогов Обновление! Снежная королева Новая традиция! Приключения Гвоздика с картинками! Помощь сайту Баннеры нашего сайта Проверка орфографии Хитопадеша Проверка орфографии Мобильная версия сайта. Нам важно Ваше мнение! Очередной рекорд! Об изменениях на сайте Итоги первого месяца года Виталий Бианки Пино Кристиан Ганс Христиан Андерсен Итоги 2008 года Сайт растет! Сайт открылся! Беломорские сказки Три брата Про Чапая Ондрей-стрелец Крестьянский сын и жар-птица Как Елена-королевна вывела царского сына от волшебного короля Елена прекрасная Иван Соснович Иван меньшой – разумом большой Шут Шкип Чортов завод Далечин Сергей Снейки и Роберт Гагаузские сказки Туку Добрый Иванчу Дунганские сказки Семеро сестер Кольцо Новая одежда Лягушонок Веник – джинн Хитопадеша Начало Оглавление Истории о верной дружбе Шакал и слон О жадном шакале К чему приводит жадность Будь осторожен в выборе друзей Не заводи дружбы с незнакомыми Жадность – большой порок Истории о ссоре друзей Сила – в друзьях Кто умнее – тот и сильнее Пользуйся хитростью О жадном ювелире Любопытство приводит к беде Ищи причину Дело делай, да и о себе думай Не за своё дело не берись Чья работа – того и забота Истории о войне Неудачное подражание Жертва во имя долга Не свой и не чужой Один творит зло, а другой за него расплачивается Бойся злых друзей Поражение сильных и победа слабых Хитрость против хитрости Не давай совета глупому Истории о мире Не поступай опрометчиво Действуй по обстоятельствам Знай, с кем дружить Проделки обманщиков Война к добру не приводит Незадачливый брахман На устах сладкие речи, а в руке нож Низкий человек всегда поступает низко Задумав дело, подумай, к чему оно приведёт И о будущем следует думать Следуй совету друга Бажов Павел Петрович Зеленая кобылка Малахитовая шкатулка Каменный цветок Золотой волос Таюткино зеркальце Про Великого Полоза Приказчиковы подошвы Хрупкая веточка Медной горы хозяйка Голубая змейка Горный мастер Кошачьи уши Синюшкин колодец Огневушка-поскакушка Две ящерки Серебряное копытце Иванко-Крылатко Васина гора Солнечный камень Живинка в деле Чугунная бабушка Богатырева рукавица Приключения Гвоздика Оглавление 1 часть. Железный сын профессора Пилукки 22 глава 21 глава 20 глава 19 глава 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление 2 часть. Гвоздик в цирке 26 глава 25 глава 24 глава 23 глава 22 глава 21 глава 20 глава 19 глава 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Оглавление Воробьева Елена Отец и сын Выбор чародея Память души (Кольцо вампира) Миру отданный талант Свет и Тень Золушка и Принц Дочь Болотного царя Летописи Арванды 9 глава. Начало 8 глава. Жизнь 7 глава. Последняя битва 6 глава. Возрождение 5 глава. Союзники света 4 глава. Столетние сумерки 3 глава. Костер 2 глава. Погоня 1 глава. Прощание Оглавление Золотой ключик или приключения Буратино 29 глава 28 глава 27 глава 26 глава 25 глава 24 глава 23 глава 22 глава 21 глава 20 глава 19 глава 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Русалочьи сказки Синица Хозяин Звериный царь Проклятая десятина Странник и Змей Соломенный жених Полевик Дикий Кур Кикимора Водяной Ведьмак Русалка Иван-царевич и Алая-Алица Иван да Марья Сорочьи сказки Фофка Снежный дом Жар-птица Воробей Топор Полкан Мишка и леший Великан Рысь, мужик и медведь Маша и мышки Картина Куриный бог Горшок Верблюд Мерин Петушки Муравей Порточки Рачья свадьба Грибы Гусак Мудрец Сова и кот Кот Васька Заяц Лиса Еж Козел Мышка Сорока Русские народные сказки Сивка-Бурка Иван-царевич и серый волк Иван - коровий сын Сказка о молодильных яблоках и живой воде Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что Гуси-лебеди Война грибов Кузьма скоробогатый Хаврошечка Сестрица Аленушка и братец Иванушка Кривая уточка Терешечка Петух и жерновки Заяц-хваста Лев, щука и человек Кобылья голова Глиняный парень Мужик и медведь Медведь и лиса Медведь и собака Овца, лиса и волк Глупый волк Зимовье зверей Кот - серый лоб, козел да баран Пузырь, соломинка и лапоть Как лиса училась летать Байка про тетерева О щуке зубастой Как старуха нашла лапоть Старик и волк Кот и лиса Журавль и цапля Лиса и журавль Лиса и петух Лиса и тетерев Лиса и рак Лиса и дрозд Звери в яме Мизгирь Медведь - лиловая нога Лиса и волк Петушок - золотой гребешок Коза-дереза Волк и козлята Лиса и заяц Нет козы с орехами Бобовое зернышко Кочеток и курочка Теремок Колобок Курочка ряба Репка Предисловие Царевна лягушка По щучьему велению Морозко Мальчик с пальчик Побеждённый Карабас 20 глава 19 глава 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Яковлев Юрий Кепка-невидимка Медный кувшин 19 глава 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 15 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Эвальд Карл Сиреневый куст Фекете Иштван Лисенок Вук Бар-Яалом Эли Лунный витязь Крэлл Барков Александр Сергеевич Как медведя будили Чайка по имени Джонатан Ливингстон 3 часть 2 часть 1 часть Маклеррен Элис Гора, полюбившая птицу Сильверстейн Шэл Щедрое дерево Шумин Андрей Алексеевич Царство Муравьёв или изобретение МУария Сказочный турнир Маленькая ведьма и её волшебная книжка Заповедник Серого волка Заколдованный сон Жизнь камней и людей Просперо Хорхе Рыцарь в ржавых доспехах Уолш Нил Дональд Маленькая Душа и Солнце Гарин-Михайловский Николай Георгиевич Чапоги Охотники на тигров Книжка счастья Знаем! Тихонс Кит Кошка-странница Крылов Иван Андреевич Ларчик Ворона и лисица Белка Кипинс Ицик Забывчивый котенок Шварц Евгений Львович Два брата Фаулз Джон Роберт Принц и маг Хармс Даниил Иванович Храбрый еж Ландауэр Густав Жёлтый камень Гортунов Игорь Евгеньевич Лесная сказка Дымшиц Валерий Аронович Удивительная история Дюма Александр Человек, который не мог плакать Унсет Сигрид Жили в землянке петух да кошка… Связов Евгений Ветер и песок Сван Анни Бельчонок и ёлочка Непомнящая Дина Розовый сурок Даувальдер Валерия Флориановна Мавка Фея Сказка Ярило Нимфа Счастье Старая баня Кабачная кикимора Память сердца Изумруд и Рая Леший Сказка о любви дорогой Маленький принц Сердце Лады Любава Ундина 19 глава 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Вступление Иллюстрации Ironshod Enayla Снежная королева Карачаевские сказки Счастье, ум и богатство Могила святого Намыс Белый ягнёнок Лошадник Чора Умар, сын Умара Бедняк и ханская дочь Человек, который хотел испытать свою силу Талисман Кичибатыр Железный волк Кокайчик Сыновья хана Волшебный конь Сюлемен и злой карлик Котёл мамалыги Дурачок Ачау-улу Находчивый мышонок Чёрный орёл Слепой хан Медведь, волк и лиса Невезучий Босхасан Умный учитель Цветочек Сатанай Родничок Къарашауая Почему солнце останавливается перед закатом Орайда Два орла Белый тур, или отчего вершина Эльбруса раздвоена Младший брат Абоковых Чехов Дмитрий Шесть виноградников Шестеро слуг Бабушка и дождь Принцесса и Златопряд Зимняя сказка о шиповнике Сказка старого дуба Бедняк и богач Алиса в Стране Чудес (Б.Заходер) Глава двенадцатая Глава одиннадцатая Глава десятая Глава девятая Глава восьмая Глава седьмая Глава шестая Глава пятая Глава четвертая Глава третья Глава вторая Глава первая Глава никакая Твен Марк Басня Хоббит или туда и обратно Список изменений, внесённых в перевод. 19 глава 18 глава 17 глава 16 глава 15 глава 14 глава 13 глава 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Тишка 3 глава и, возможно, последняя 2 глава 1 глава Алиса в Стране Чудес (А.Кононенко) 12 глава 11 глава 10 глава 9 глава 8 глава 7 глава 6 глава 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Предисловие Санди Саба Новогодняя сказка Пасхальная сказка Рождественская сказка Коллекция пыли на зеркале 5 глава 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава Лабуле Эдуард Божьи гуси Вечный вечер, имя которому \"Анна\" 4 глава 3 глава 2 глава 1 глава
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
