|
|
|
|
|
|
|
В одной бедной деревенской семье жил мальчик. Звали его Толь Се. Часто приходилось ему отправляться в горы за топливом. Однажды, когда Толь Се рубил дрова далеко в горах, он вдруг услышал какой-то шум. Мальчик в удивлении отложил топор, огляделся и увидел, что прямо к нему бежит медведь.
- Эй, негодник! Кто позволил тебе рубить здесь дрова? - зарычал медведь.
- А кто мне запретит делать это? Я рублю деревья, которые никому не принадлежат,- возразил Толь Се.
- Ах, ты еще и рассуждаешь? Да как ты смеешь своевольничать, когда в лесу есть хозяин! - заревел медведь во всю глотку.
Толь Се смекнул, что неразумно злить медведя, и решил договориться с ним по-хорошему.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3738
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жили три брата на свете, и захотели они нарыть женьшеню, чтобы стать богатыми. Счастье улыбнулось им, и вырыли они корень ценой в сто тысяч кеш.
Тогда два брата сказали:
- Убьём нашего третьего брата и возьмём его долю.
Так и сделали они. А потом каждый из них, оставшихся в живых, стал думать, как бы ему убить своего другого брата. Вот подошли они к селу.
- Пойди,- сказал один брат другому,- купи сули (водки) в селе, а я подожду тебя.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 29 января 2009 | Просмотров: 3605
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Случилось это три века назад, в годы правления Инчжона - короля династии Ли.
В одном буддийском храме обучались грамоте трое юношей. Одного звали Тхэ Бэк Пхун, второго Чон Тхэ Хва, а третьего - просто Чхве. И были в учении все трое очень усердными.
Вышли они однажды отдохнуть на лужайку позади храма. Посидели, помолчали, свежим воздухом подышали, вдруг Чон Тхэ Хва и говорит:
- Давайте, друзья, нынче расскажем друг другу о том, чему каждый из нас жизнь свою посвятить хочет.
Сказал тогда Тхэ Бэк Пхун:
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3594
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жила в одной деревне девушка, по имени Ок Нан. И была она так хороша собой, что парни говорили: «Жениться бы на такой красавице, тогда и смерть не страшна». Все любили её, а больше всех три юноши. Были они красивые, сильные, работящие и очень нравились Ок Нан. Однажды пришли они к девушке и сказали:
— Мы все тебя любим, Ок Нан. Каждый из нас мечтает на тебе жениться. Выбирай того, кто тебе по сердцу, а другие пусть будут твоими товарищами.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3775
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3281
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давным-давно жил в Сеуле бедный учитель. И был у него ученик, по имени Ким. Каждый день приходил к Киму учитель и учил его всему, что знал сам. Ким и учитель очень любили друг друга. Зато мать Кима не любила учителя и плохо кормила его – одну только кашу давала. Вот как-то раз Ким и спрашивает:
– Почему ты, мама, учителя только кашей кормишь? А мать и отвечает:
– Чем же его ещё кормить? Если бы он учёный был, а то так, учй-телишка!
Обидно мальчику стало за учителя, и решил он доказать матери, что учитель его – большой мудрец и всё знает. Прокрался он ночью в кухню, собрал все миски, что в доме были, отнёс их на берег ручья и в песок закопал.
Утром пришла мать в кухню – ни одной миски нет. Стала она бегать по дому, миски искать. Ищет-ищет, никак найти не может.
А Ким и говорит учителю:
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: Iliamego | Дата: 2 июля 2009 | Просмотров: 3694
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давным-давно в глубоком горном ущелье Кымгансан Алмазных гор жил юноша со старухой матерью. Были они бедные, беднее некуда. Уйдет утром юноша в горы за хворостом, соберет несколько вязанок, продаст на базаре, еды припасет, домой принесет.
И вот однажды взял юноша чиге, в горы пошел. Собирает хворост вязанку за вязанкой. Притомился, к чиге прислонился, передохнуть. Вдруг видит - олень навстречу бежит, на одну ногу припадает.
[Чиге - приспособление для переноски на спине груза.]
- Спрячь меня побыстрее, юноша, - просит олень.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3812
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Однажды тигр, олень и заяц нашли сладкую тянучку, уселись под деревом и стали решать, кому она достанется. Думали-гадали, наконец решили: пусть получит ее тот, кто старше всех.
Первым заговорил олень:
- Когда я родился, то шерсть на мне была черная, потом стала белой-белой, сейчас шерсть у меня потемнела - видите, совсем коричневая стала. Даже не знаю, сколько мне лет - давно со счету сбился. Не иначе как уже за сто перевалило.
Услышал эти слова тигр, громко захохотал и, показывая на вековой дуб, сказал:
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3442
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В давние времена жил мальчик. И был он единственным сыном. В его родудо девятого колена в каждой семье рождался всего один ребенок, и тяготелнад ним рок – хосик. Ребенка похищал и убивал тигр. Не спаслись дедмальчика и отец. И случалось это в тот месяц, день и час, когда ребенкуисполнялось двенадцать лет. Пошел мальчик к гадателю совета спросить, исказал гадатель, что настигнет мальчика хосик, когда двенадцать годков емусравняется.
Не стал мальчик ждать рокового дня, распрощался с плачущей матерью иотправился по белу свету странствовать. Ходил из провинции в провинцию,пока в Сеул не пришел. Отыскал прославленного предсказателя, отдал емупятьдесят янов – ровно половину того, что у него было, попросил судьбупредсказать. Стал предсказатель гадать, страх его обуял. Несчастная умальчика судьба. И так гадал, и этак, потом и говорит:
– Рок над тобой тяготеет. Если хочешь спастись, в тот день, как станеттебе двенадцать лет, иди к министру Киму, проберись в комнату его дочери,тогда жив останешься.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: Iliamego | Дата: 2 июля 2009 | Просмотров: 3142
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стоит на горе Пэкчжоксан огромный буддийский храм. Только его построили, стали твориться дела там поистине странные. Что ни год исчезает монах, и никто не знает, куда он девается. Особо рьяные почитатели святого учения говорили, что это Будда призывает к себе самых лучших и самых усердных. Но исчезали и неусердные.
Дело в конце концов дошло до того, что в храме остался один-единственный монах. И хотя был он тверд в вере, обуяла его тревога.
Отправился он к своему старому другу, в деревню, что неподалеку, прямо у подножия горы, захотел попрощаться, прежде чем расстанется с бреннойжизнью на этой грешной земле.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3109
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В давние времена жил в Сонгене ученый муж по имени Чон У Чхи. Долгие годы он совершенствовался и в конце концов обрел волшебную силу. О славе он не помышлял, скромным был, и никто не знал о его необыкновенных способностях.
То было время, когда год за годом районы вдоль южного побережья страдали от засухи. Мало того, начался мор, смерть косила людей, неся горе и страдания. Но чиновники и богачи и не думали облегчить участь народа, пеклись лишь о собственном благополучии, плели интриги, строили козни. Чон У Чхи как мог помогал людям. Но вскоре у него совсем не осталось денег, и он решил прибегнуть к магической силе.
Принял облик небожителя, надел золотую корону и с двумя юными отроками, облаченными в белые одеяния, взмыл в Небо и полетел к королевскому дворцу.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 января 2009 | Просмотров: 3230
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давным-давно жил в провинции Пхенандо старый крестьянин. И было у него четыре сына. Вот как-то раз позвал старик сыновей и говорит им: – Слышал я, что на белом свете есть много чудес. Подите посмотрите, правду ли говорят добрые люди. А через три года домой возвращайтесь.
Поклонились братья отцу и разошлись в разные стороны: один на север пошёл, другой на юг, третий на восток, а четвёртый на запад. Долго ли, коротко ли, возвратились братья в родные края. Стал их отец расспрашивать, что они на чужбине видели, чему научились. Вышел вперёд старший брат и сказал:
– Есть на севере удивительные люди: видят они всё, что от глаз людских спрятано, любую вещь достать умеют. Три года жил я среди этих людей и всему, что они умеют, научился.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: Iliamego | Дата: 2 июля 2009 | Просмотров: 4123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давным-давно жила в столице древнего государства Силла красавица Тохваран, она и в самом деле была хороша, как цветок персика.
[Тохваран - цветок персика]
Родилась она от наложницы, и не избежать бы ей людского презрения, не стань она преданной и верной женой.
Далеко вокруг разнеслась слава о ее добродетели. День ото дня все почтительней относилась Тохваран к мужу. Жили супруги в полном согласии, поистине пара мандаринских уток.
[Пара мандаринских уток - символ супружеского согласия]
Дошла молва о Тохваран и до короля. Похвалил король Диндиван добродетельную жену. И с того дня речь о ней заходила все чаще и чаще.
[Диндиван - 25-й король Силла.]
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 3487
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жил некогда бедный крестьянин, по имени Ба У. И был у него старший брат, богатый-пребогатый. День и ночь работал Ба У на поле у брата, а жил впроголодь: жадный был брат и зерна за работу давал совсем мало. Вот как-то раз сидит Ба У в своей хижине и думает, где бы чумизы достать, жену и детей накормить. А дети голодные плачут.
[ Чумиза – растение, похожее на просо.]
– Папа, кушать хочу, – говорит один.
– Папа, каши дай, – просит другой.
Не выдержал Ба У, надел свою старую рубаху, обул рваные кому-сины и вышел из дому.
А на дворе мороз лютый, метель метёт, ветер воет. Холодно Ба У стало, бегом побежал он к дому брата.
Бежит Ба У, спотыкается, никак до брата добраться не может: совсем от голода ослабел. Вдруг зацепился Ба У за корягу и упал. Хотел с земли подняться, да не тут-то было: болит нога, мочи нет. Заплакал Ба У: не дойти ему, видно, до брата. Вдруг видит, человек идёт.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: Iliamego | Дата: 2 июля 2009 | Просмотров: 3650
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давным-давно жили-были старик со старухой. Старуха за домом смотрела, а старик в горы по дрова ходил. Все бы хорошо, вот только не было у них детей, и это их очень печалило. Как-то раз собрался старик за дровами, поглядел на старуху и спрашивает:
— Что это ты, старуха, печальная какая? А старуха ему и отвечает:
— Как же мне, старик, не печалиться? Нет у нас ни сына, ни дочки. Помрём — и похоронить будет некому.
Вздохнул старик тяжело, взял своё чиге и молча из дому вышел.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 15 января 2009 | Просмотров: 4236
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|