|
|
|
|
|
|
|
Зембени — великая женщина. Она родила двух дочерей. Но она ела людей в той стране, где она была, пока не прикончила их, ела их и зверей; убивала! человека вместе со зверем; варила мясо человека и зверя вместе. Случилось так, что люди были целиком прикончены,, оставалось она сама с ее двумя дочерьми. Ее дочери славились среди племен, они слави
Пришел юноша, дитя вождя. Имя того юноши было Сикулуми, он пришел выбрать красивую девушку среди этих девушек. Он пришел днем. Зембени не было там, она ушла охотиться. Другое ее имя, которым она звалась, было Зва-ниде; ибо у нее палец на ноге был страшно длинный; из-за него она была видима, когда появлялась, подымалась пыль; пока она еще не появлялась, появлялась пыль, подымаемая ее пальцем; ибо палец появлялся первым, там, где шла Зва-ниде. Когда случилось, что пришел Сикулуми; верно, он нашел этих двух девушек; он увидел, верно, что они прекрасны. Он полюбил их, и они полюбили его; ибо он был дитя вождя, заслуживающий взгляда. — Но они пролили много слез из-за него, говорили они: ты пришел сюда не к месту.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 4405
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Когда-то, очень давно, у змеи были ноги, но не было глаз. А у тысяченожки были глаза, но не было ног. Змея и тысяченожка так подружились, что каждая обещала отдать другой все, что бы та ни попросила.
И вот однажды змея сказала тысяченожке:
- Сегодня в деревне Нитакуджа состоятся танцы; мне очень хотелось бы пойти посмотреть на них. Не одолжишь ли ты мне свои глаза? А я дам тебе мои ноги.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3621
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Однажды заяц созвал всех зверей и сказал:
- Давайте наварим пива, поставим его под огромным деревом и спросим у тех, кто живет там, на небе, кому быть вождем здесь, на земле. Все согласились и назначили день. А на рассвете того дня заяц посадил на дерево своего брата, тоже зайца. Вот собрались звери - были тут и слон, и лев, и носорог, - сварили пиво, поставили его под деревом.
Только начали пить пиво, а заяц и говорит:
- Настало время спросить: кому быть вождем здесь, на земле?
Поднялся слон и крикнул:
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3952
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Произошло это давным-давно, в то старое доброе время, когда звери еще разговаривали. Жил-был маленький хитрый мангуст, и была у него большая красивая охотничья собака. Верой и правдой служила собака своему хозяину. Каждый день, шел ли дождь, палило ли солнце, трудолюбивый пес отправлялся на охоту и всегда возвращался с добычей. И не с какой-нибудь, а крупной добычей! Он приносил не меньше десяти-двенадцати штук самого разного зверья. Очень гордился им мангуст. Во всей округе только у него одного и был такой славный пес. И хотя говорят: “Добрая слава лежит, а дурная по дорожке бежит”, - о собаке мангуста по всем окрестным деревням и селениям пошла добрая слава. Узнали о ней даже в горах, лощинах и ущельях жившие там искусные звери-охотники.
Узнал о ней и крокодил - не менее искусный охотник, вернее, разбойник и гроза здешних речных просторов. А как узнал, решил наведаться к мангусту, проверить, так ли это? Верно ли говорят звери?
Мангуст принял крокодила гостеприимно, предложил циновку.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 4590
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В одном доме жило много мышей, и еще жил там кот, грозный как лев. Кот не ленился ловить мышей, и становилось их все меньше и меньше. Оставшиеся в живых загрустили. Собрались как-то мыши на совет, судили, рядили, что делать, если кот и впредь будет так же ловко расправляться с ними, и решили, что единственный способ уцелеть - это не выходить из нор. Так и сделали. Кот сперва только досадовал, но потом, когда ему есть стало нечего и он совсем отощал, решил пойти на хитрость: лег около входа в нору и притворился мертвым. Увидели мыши, что кот мертв, и стали поздравлять друг друга - подумали, что теперь можно вылезать из нор. Но среди них нашлась одна умная мышка, которая сказала:
- О сестры! Будьте осторожны и не спешите покидать норы. Боюсь я, что дурит нас этот кот, жив он, просто притворился мертвым. Если я даже увижу его шкуру, набитую соломой и выставленную как чучело, то все равно не поверю.
Послушались мыши совета, не покинули нор и потому спаслись от хитрого и коварного кота.
Поистине верно говорят: кто выдержан и терпелив, тот своего добьется.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3688
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давным-давно, говорят, это было. В те времена не стало пищи на земле. Пища была только у одного человека, который явился с небес. И вот, когда люди начали голодать, они пришли к тому человеку и стали его просить:
- Накорми нас!
Но он прогнал их прочь.
В те дни многие умирали от голода.
Пришли тогда люди к Тюру-пауку и сказали:
- Среди нас только один человек имеет запасы еды. Но он злой человек. Он жадный.
- Ничего больше не говорите,- ответил им Тюр-паук.- Я доберусь до него.
И вот Тюр пришел к жадному человеку и сказал:
- О друг мой, господин мой, давай станем кровными братьями!
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3719
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давным-давно, говорят, земля изнывала от жажды.
В те времена жила одна старуха. Она сажала ямс. И такой у нее был вкусный ямс, что люди издалека приходили угоститься. Только никто домой не возвращался.
Когда приходил гость, старуха пекла ямс на углях. Человек съедал сухой и горячий клубень. От жажды все у него внутри слипалось, но старуха не давала ему воды. Человек умирал. Тогда старуха бежала в ущелье, к плотине, за которой у нее была затворена вся вода страны, набирала полный котел воды, варила убитого гостя и съедала. Так она погубила многих.
Но вот прослышал об этом Тюр-паук. Набрал он дождевой воды в пустую тыкву, всунул в тыкву полый стебелек и все спрятал в мешок, так что только кончик стебелька выглядывал. Снарядился Тюр и отправился в путь.
Пришел он к хижине старухи. Смотрит, а от хижины две тропинки - одна сухая, та, по которой он шел, а на другой вода расплескалась. “Ага,- подумал Тюр,- вот куда старуха за водой ходит!” Вошел он в хижину и говорит:
- Угости меня своим сладким ямсом!
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3348
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Однажды на дороге шакал Рилл встретил гиену Йаку. Был жаркий полдень. Сели они отдохнуть. Йаку и спрашивает:
- Куда ты собрался, Рилл?
- В гости,- отвечает Рилл.- Знакомые обещали меня накормить вкусной горячей похлебкой. А мне это кстати: я уже два дня не ел.
- И я тоже,- говорит Йаку.- Видишь, лапу поранила. А с такой лапой какая охота! Возьми меня, Рилл, с собой.
Согласился Рилл, и пошли они дальше вместе. Шли, шли, гиена все больше хромает. Наконец села, дальше, говорит, идти не могу. Делать нечего, связал ее Рилл, чтобы было удобней нести, взвалил на плечи и понес. Так и принес к дому. Увидели его хозяева, удивились.
- Кого это ты принес? - спрашивают.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3638
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вскоре встретились шакал Рилл с гиеной Йаку вновь. Встретились они под деревом с дуплом, из которого вылетали пчелы.
- Что они там делают, в дупле? - спросила Йаку.
- Разве ты не знаешь? - притворно удивился Рилл.- Пчелы там мед собирают. А я жду: как соберут побольше, я медком и полакомлюсь.
- Как же ты его достанешь?
- Хочешь научу? Только слушайся меня во всем! Жадная гиена согласилась. Рилл привязал ее к дереву, дал ей в лапы палку и говорит:
- Стучи по дереву сильнее! Пчелы испугаются, разлетятся. Тогда я наверх залезу и начну тебе мед прямо в рот лить. Давай стучи, а я за черпаком сбегаю.
И Рилл убежал. А гиена Йаку принялась стучать палкой по дереву. Налетели на нее пчелы, жалят чуть не до смерти. Рванулась гиена бежать, да веревки не пускают. Взвыла Йаку от боли и упала без памяти. Так и провисела она на веревках три дня. Лишь на четвертый день, когда гиена совсем исхудала от голода, веревки с нее свалились. Бормоча проклятия, заковыляла Йаку домой. И с тех пор началась у них с Риллом вражда не на живот, а на смерть.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3352
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как-то раз на берегу реки повстречал Рилл знакомого, и тот подарил шакалу большой кусок мяса бегемота. Бежит Рилл домой, радуется. И вдруг за поворотом дороги нос к носу сталкивается с гиеной. Увидела его Йаку, взвыла от ярости:
- Вот ты мне где попался! Сейчас я тебя разорву за то, что ты со мной сотворил!
- Что же я тебе сделал? - притворно удивился Рилл.- Видно, ты плохо по дереву стучала, не сумела пчел напугать. А я пока за черпаком ходил, обо всем позабыл…
- А вот я тебя и сожру, чтобы не забывал! - зарычала Йаку.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3989
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На другой день отправился шакал Рилл на реку и поймал там большую жирную рыбу. Но только он собрался испечь ее на углях, как из кустов выпрыгнула гиена Йаку.
- Ага,- говорит,- теперь ты от меня не уйдешь. Прошлый раз я тебя отпустила по доброте моей, но сегодня я с тобой разделаюсь!
“Ну,- думает Рилл,- пропал!”
Но тут вкусный запах печеной рыбы защекотал гиене ноздри. И решила Йаку, прежде чем расправиться с Риллом, закусить рыбкой.
- Что же ты меня не убиваешь? - спросил Рилл с дрожью в голосе.
- Подожди, успеется,- ответила гиена, облизываясь от жадности.- Я сначала отведаю этой рыбки.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3827
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Однажды пошла коза рыбу сетью ловить. Забрасывала она сеть и тут и там, но ничего ей в сеть не попадалось.
Задумалась коза: “Что делать? Чем козлят голодных кормить?”
Вдруг видит: идет по берегу шакал и тащит целый мешок свежей рыбы - видно, улов был богатый.
“Эх, была не была! - подумала коза. - Либо съест меня шакал, либо я его перехитрю!”
- Эй, соседка, как дела? - крикнул шакал издали. Но коза по-прежнему сидела с задумчивым видом, словно ничего не слышала.
Второй раз окликнул ее шакал, и снова коза не ответила. Тогда шакал с досады бросил мешок с рыбой, швырнул сеть, подскочил к козе и заорал:
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3621
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Говорят, что в стародавние времена все звери в лесу не давали лягушке прохода, потому что у нее не было хвоста. Лягушка на зверей обиделась и пошла к богу Ньяме попросить себе хвост.
Бог неба выслушал лягушку, подумал и сказал:
- Есть у меня такой колодец, где вода никогда не иссякает. Для этого колодца мне нужен сторож. Если ты согласишься стать сторожем, то получишь хвост.
- Хорошо, буду сторожить, только дай мне хвост. Ньяма дал лягушке хвост и послал ее к колодцу:
- Берись за дело! Содержи колодец в чистоте, чтоб каждый путник мог утолить жажду.
Отправилась лягушка к колодцу и поселилась в нем.
Она очень гордилась своим хвостом и новой должностью.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 4686
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В древности кошки не были домашними животными, они жили в лесу.
Жила-была одна кошка, и дружила она с зайцем. Они всюду ходили вместе, и кошка восхищалась умом своего друга.
Однажды заяц поссорился с антилопой; антилопа ударила его рогами и убила. Бедняге-кошке показалось страшно оставаться одной; она пошла за антилопой и подружилась с ней.
Но вскоре антилопу загрыз леопард. Кошке пришлось пойти за леопардом. Они стали вместе охотиться. Это была неплохая жизнь, но она продолжалась недолго: леопард подрался со львом, и тот убил его.
Кошка, уже привыкшая к превратностям судьбы, пошла за львом и подружилась с ним. Но вот однажды они повстречали стадо слонов и огромный слон убил льва. Кошка подумала: “Если хочешь жить спокойно, нужно иметь такого друга, как слон. Он больше всех зверей и, конечно, сильнее и умнее всех. Его уж наверняка никто не сможет победить!” И она подружилась со слоном.
Но испытания ее на этом не кончились. В лес пришел охотник - и убил слона.
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 18 февраля 2009 | Просмотров: 4102
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Однажды голодный крокодил плыл по Нилу, надеясь чем-нибудь поживиться. Вдруг видит - стоит у самой воды баклан. Хотел крокодил его схватить, да призадумался:клюв у баклана как наконечник копья, шея - как древко копья. Что-то не очень похоже на легкую добычу.
Спросил крокодил:
- Друг мой баклан, почему у тебя такой острый клюв? Ведь он, наверное, может пронзить насквозь, как копье?
- Ты не ошибся,- ответил баклан.- Хочешь попробовать?
|
|
|
|
|
|
Опубликовал: La Princesse | Дата: 14 декабря 2008 | Просмотров: 3678
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|