Один человек на обеде у своего приятеля так наелся, что, вернувшись домой, упал со стоном на землю. Живот у него раздулся, словно барабан. Подошел к нему сосед и спрашивает:
– Что с тобой?
– Ох, и не говори! Ходил на угощенье, да переел немного!
– Зато в другой раз будешь помнить: угощенье чужое, а живот-то свой!

Однажды падишах вызвал к себе мудреца и сказал ему:
– Твоя мудрость известна всем, о старец! Я назначаю тебя городским судьей.
Мудрец, которому это пришлось не по вкусу, ответил:
– Великий падишах, я не гожусь для такой должности.
– Почему?
– Если я сказал правду, этого достаточно, чтобы не назначать меня судьей. А если я соврал, то разве может быть судьей лжец?

Однажды мальчик заглянул в кувшин с водой и увидел в нем свое отражение. Он показал язык, и отражение показало ему язык. Он покачал головой, и отражение покачало головой. Мальчик испугался, побежал к отцу и все ему рассказал.
Отец выслушал его недоверчиво. Но потом пошел с сыном к кувшину и заглянул туда. Велико же было его удивление, когда он увидал в нем бородатого мужчину! Схватил отец кувшин, поднял над головой да как трахнет его об землю! Разлетелся кувшин на куски. А отец сказал:
– Так тебе и надо! Ишь бороду какую отрастил, а все озорничает, детей пугает!

Однажды падишах без слуг и без свиты вышел из городских ворот. И повстречался ему Али Мухаммед – человек, известный своим весёлым и дерзким нравом.
Повелитель остановил Али Мухаммеда и обратился к нему с таким вопросом:
– Скажи мне, жестокий ли падишах в вашей стране?
Али Мухаммед ответил:
– Жестокий – это не то слово. Зверь! Тогда падишах спросил:
– А ты меня не узнаёшь?
– Откуда я могу тебя знать, чужестранец? Падишах нахмурился:
– Так знай же, ничтожный: ты говоришь со своим падишахом. И ты оскорбил его!
– Ну вот видишь! – беззаботно откликнулся Али Мухаммед. – Значит, недаром все говорят, что я сумасшедший: никого не узнаю, даже моего повелителя, который хоть и жесток, но ведь не настолько, чтобы казнить безумного!

Однажды привели купцы к падишаху прекрасных коней. Понравились скакуны падишаху, купил он их и поставил в свои конюшни. А купцам дал еще двести тысяч рупий и приказал привести ему таких же скакунов. Купцы поклонились падишаху и ушли с миром.
Прошло много времени. Раз вызывает падишах к себе визиря и говорит ему так:
– О хитрейший из хитрых! Напиши мне имена всех глупцов моей страны.
Улыбнулся визирь и ответил:
– А я уже написал, о повелитель!
– Так быстро?! – удивился падишах. – А кто первый по глупости?
– Ты, о повелитель, да простится мне дерзость слов моих.
Еще больше удивился падишах такой неслыханной смелости и спросил:

Сидели однажды падишах с визирем и ели финики.
Визирь был чем-то расстроен, взор его блуждал по сторонам, и он ничего не замечал. Падишах решил подшутить над ним. Собрал все финиковые косточки и сложил их перед визирем.
Когда финики были съедены, падишах сказал:
– А я не знал, мой визирь, что ты такой обжора! Вон сколько фиников съел.
Визирь, улыбнувшись, ответил:
– Значит, ты свои финики съел прямо с косточками? Я сейчас прикажу позвать лекаря!

Однажды заказал падишах кузнецу кольчугу. Выковал кузнец кольчугу и принес ее падишаху. Тот разложил кольчугу на земле, взмахнул саблей и рассек ее пополам.
Тогда падишах сказал кузнецу:
– Если ты второй раз сделаешь такую же кольчугу, я отрублю тебе голову.
Испугался кузнец, пришел домой и рассказал все дочери.
Та успокоила его:
– Делай кольчугу и ни о чем не беспокойся. Когда кольчуга была готова, девушка надела ее насебя, взяла саблю и пошла к падишаху.
Представ перед ним, она сказала, протянув ему саблю:
– Вот тебе сабля, а вот на мне кольчуга. Испробуй ее прочность!
Падишаху понравились смелые слова девушки, и он отпустил ее с миром.

А ещё рассказывают, проезжал однажды падишах мимо сада и увидел за забором старика, сажавшего персиковое деревце.
– Эй, старик, – обратился падишах к садовнику, – твоя жизнь клонится к закату, ты уже не дождёшься плодов этого дерева, так к чему же твои заботы?.. Ну, знаю, знаю, ты скажешь: «Предки наши трудились для нас, а мы должны трудиться для потомков». Но ответь, есть ли смысл думать о прошлом, которое ушло во тьму, и о будущем, которое ещё не вышло из тьмы? Ведь только настоящее принадлежит нам.
– Тебе ли, властителю, понять садовника! – отвечал старик. – Ты не хочешь вспоминать прошлое – значит, оно у тебя такое, что лучше бы его вовсе не было. Ты не хочешь думать о будущем – значит, ты его боишься. Так что не завидую я твоему настоящему!

А ещё рассказывают, однажды какой-то купец привёл к падишаху прекрасных коней. Падишах купил их и поставил в свои конюшни. А купцу дал ещё тысячу золотых:
– Вот, приведи мне ещё таких коней. Ступай! Купец поклонился и ушёл с миром.
Прошло много времени. Призвал как-то падишах к себе визиря и говорит ему так:
– О хитрейший из хитрых! Напиши мне имена самых глупых людей моей страны.
Визирь усмехнулся:
– Это, конечно, можно. Только стоит ли?
– Почему? – удивился падишах.
– О повелитель! Да простится мне смелость моих слов, но первым придётся внести в этот список тебя.

Навьючил один крестьянин на верблюда мешок с пшеницей и повез на мельницу. А сам он до этого на мельнице ни разу не был.
Вот приехал крестьянин, снял свою пшеницу и, не долго думая, высыпал ее в мельничный желоб. Всю пшеницу водой и смыло! Крестьянин на это внимания не обратил, думает, так и полагается. Пришел к мельнику и говорит:
– Ну, давай мою муку!
– Какую муку? Ты что, с ума сошел, что ли? Я твоей пшеницы в глаза не видал! Видно, ты гашиша накурился, приятель...
[Гашиш – наркотическая смесь, близкая по своему действию к опиуму.]
Удивился крестьянин, но делать нечего. Пошел он к своему верблюду. А верблюда-то и нет: кто-то увел.
Совсем опечалился бедняга и поплелся домой. Пришел, а домашние его и спрашивают:
– Где ж мука?
– Вода унесла...
– А верблюд где?
– А верблюда как плату за помол взяли!

Прослышал один мудрец, что. в соседнем городе есть человек, который славится своей щедростью. Надел мудрец старую одежку, взял котомку и пошел в тот город, где жил хлебосол.
Пришел он к его дому. Вышел навстречу к нему хозяин, осмотрел мудреца и, увидев его старую одежду, не говоря ни слова, ушел обратно в дом. А пригласить-то и не пригласил!
Почесал мудрец голову и ушел. На другой день надел свои самые богатые одежды и пришел снова в дом к «хлебосолу».
Тот вышел, увидел старого богато одетого человека и тут же пригласил его к себе, обласкал и принес угощение.
Мудрец улыбнулся, вынул из кармана деньги, положил их в тарелку с угощеньем и сказал:
– Того, кто голоден, ты не угощаешь, а тот, кто хорошо одет, может за угощение и сам заплатить!

К бедной хижине одного крестьянина подошёл путник. Когда приспело время обеда, крестьянин зашёл в хижину, принёс четыре лепёшки и положил их перед путником. Сам же поспешил обратно, чтобы принести ему ещё и чечевичную похлёбку.
Когда крестьянин вернулся с похлёбкой, путник уже проглотил все лепёшки. Крестьянин снова заторопился к себе в хижину и принёс ещё четыре лепёшки. Возвратившись, он увидел, что путник съел всю похлебку. Снова пошёл крестьянин за похлёбкой. Когда вернулся - не было лепёшек. Так крестьянин раз десять ходил домой: только принесёт одно, а путник тем временем уже покончит с другим.
Присел крестьянин рядом с путником и спрашивает:

Маленький мальчик пас стадо волов. Была на нем одна только рубаха, да и та вся изодранная. Мимо него проходил какой-то человек. Остановился он и спросил:
– Это твои волы?
– Что ты! Это волы хана!
– А кем ты ему доводишься?
– Я его батрак.
– А сколько он тебе платит?
– Он мне ничего не платит. Только кормит меня и одевает.
Усмехнулся прохожий.
– Если одежда твоя так хороша, то что же тогда ты ешь? – поинтересовался прохожий.

Один трудолюбивый крестьянин усердно работал в саду. И вот однажды он обнаружил на грядке такую большую тыкву, какой ему никогда еще не приходилось видеть. Крестьянин удивился, обрадовался и, пораздумав, решил, что такую тыкву не стыдно поднести самому негусу.
И он отправился к негусу со своим подарком.
Негус остался доволен и в знак благодарности приказал, чтобы крестьянину дали одну из его лошадей. Обрадованный крестьянин принял подарок, поблагодарил негуса и ушел.
Весть об этом облетела весь город. И вот один богач подумал: «Если негус за тыкву вознаградил крестьянина так щедро, то что же он даст, если подарить ему хорошую лошадь?» Выбрав из своих лошадей самую лучшую, он привел ее негусу в подарок.
А негус понял хитрость богача. Он принял его лошадь и поблагодарил. Затем он позвал слугу и сказал:
– Вот человек, подаривший мне прекрасную лошадь. За эту лошадь я дам ему тыкву, которую принес мне крестьянин.

Шли осёл и лошадь с базара. Так случилось, что осёл был навьючен выше головы, а лошадь бежала совсем налегке.
Шли они, шли, прошли полдороги. Устал осёл и попросил лошадь:
– Будь другом, помоги мне! Возьми часть груза!
Но лошадь только ухом шевельнула. Немного погодя осёл взмолился:
– Мне уже невмоготу! Помоги! Но лошадь лишь ушами похлопала.
Дорога пошла в гору. Осёл чувствует, что вот-вот упадёт, и в третий раз просит лошадь:
– Помоги!