Падишах решил посмеяться над Насреддином Афанди. Он приказал сорока придворным взять по одному куриному яйцу и, нырнув в бассейн, спрятать там яйца. Когда это был сделано, падишах позвал Афанди:
— Ты, Афанди, с этими сорока людьми влезешь в бассейн, и пусть каждый из вас достанет оттуда по одному куриному яйцу. Кто не сумеет этого сделать — останется в воде на целые сутки.
Афанди вынужден был согласиться. Все сорок человек быстро достали со дна бассейна по куриному яйцу. Но Афанди, сколько ни искал на дне, ничего не нашел. Наконец он вылез из воды, растопырил пальцы и, хлопая руками по бокам, словно птица крыльями, стал, на удивление всем, кричать: «Ку-ка-ре-ку!»

Одна лиса вот уже несколько дней охотилась в лесу, но ничего не могла поймать.
Рыская то там, то здесь, она с трудом переносила муки голода, а охота так и не удавалась ей.
Наконец, усталая и измученная, с кружащейся головой, лиса присела у глубокой ямы.
И тут затуманенному взору лисы представился белый-пре белый ободранный курдюк сала. Лиса даже ощутила приятный вкус его. Она стала напрягать все силы, чтобы понять, не сон ли это. И вдруг расширенные глаза лисы увидели на дне ямы настоящий белый-пребелый курдюк сала.
Не задумываясь, лиса бросилась в яму. Головой она ударилась о что-то твердое и потеряла сознание.

В неурожайный год Мушфики голодал с семьей. Он пришел к соседу:
— Ты богат!.. Дай мне хоть что-нибудь в долг, чтобы семья моя не умерла с голоду!
Но богатый сосед отказал поэту.
Отчаявшись, Мушфики в темную ночь подстерег возвращавшуюся с поля отару овец соседа: схватил одного барана за ноги, затащил его к себе во двор и зарезал.
Сосед явился к Мушфики, когда тот вместе со своей семьей ел плов. Мушфики не сознавался в краже и сказал:
— Приведи свидетеля, докажи, что это именно твой баран!

Сосед попросил у Афанди осла. Афанди ответил:
— Осла нет дома, кто-то на кем уехал за город.
Но со двора Афанди некстати донесся ослиный крик.
— Зачем обманываешь,— сказал сосед,— ведь твой осел дома?
— Странный ты человек,— сказал с возмущением Афанди.— Веришь какому-то поганому ослу, а мне, правоверному мусульманину, не веришь?!

Один делец задумал перехитрить ростовщика и сказал ему:
— Достопочтенный! Вы увеличиваете свое богатство тем, что отдаете в долг деньги, но довольствуетесь крошечной ежемесячной прибылью в две с половиной танга со ста. А вот я нашел такое дело, которое будет давать ежемесячную прибыль сто на сто. Если вы согласитесь участвовать в этом деле, то должны доверить ведение его мне. Я же, получая на ваши деньги такую прибыль, буду отдавать вам половину ее.
— С тебя хватит и четверти, и если мне ты будешь отдавать три четверти, то, пожалуй, я соглашусь!
— Ну, хорошо, на первый раз я ограничусь малым, но в дальнейшем вы сделаете меня соучастником в прибылях наравне с собой,— сказал делец.

Жил-был бедняк, у которого не было ни земли, ни дома, а был только один тощий старый осел. Услышал однажды бедняк, что есть на земле такая страна, где не водятся ослы, где никто никогда осла не видел.
«Поведу-ка я туда своего осла,— подумал бедняк.— Может быть, там кто-нибудь купит его у меня».
Сел бедняк на своего осла и поехал искать ту страну. Перевалил он через горы, пересек долины, объехал много озер, наконец нашел страну, где никто никогда не видел осла. Уже при въезде в город жители сбежались со всех сторон посмотреть на диковинного зверя. Вдруг осел закричал, как он обыкновенно кричит. Пронзительный крик осла испугал жителей, и они разбежались. Но осел, накричавшись, замолчал и стоял смирно. Это успокоило людей. Они подходили к ослу и спрашивали его хозяина:
— Что это за диво?

Мушфики верхом на осле объезжал окрестные кишлаки. Вечером он подъехал к кишлачной мечети и решил тут заночевать. Опасаясь ослокрадов, он завел осла в мечеть и привязал его у мехроба. Сам он лег у входа.
Ранним утром в мечеть вошел священнослужитель. Снятые у входа кожаные калоши он нес в руках, чтобы поставить их у мехроба. Но тут он увидел привязанного осла. Возмутившись, он закричал:
— Какой это неверный завел сюда осла и поставил его у мехроба? Мушфики ответил:
— Вы, мусульманин и духовный отец мусульман, уберегая от воров свои калоши, ставите их у мехроба! А ведь мой осел в десять раз дороже ваших калош!

Ослу не хотелось работать, и он задумал пойти в Мекку. «Пойду я в Мекку, поклонюсь гробу Магомета, стану ходжи, тогда уж никто не заставит меня работать»,— подумал осел. И отправился в Мекку.
Шел он, шел и уперся в дувал, а на дувале сидел петух и кричал «ку-ка-ре-ку!»
— Эй, осел, куда идешь? — спросил петух.
— Я иду в Мекку поклониться гробу Магомета, хочу стать ходжи, чтоб никогда больше не работать,— ответил осел.
— О-о! И я тоже хочу сходить в Мекку! Не возьмешь ли меня с собой? — сказал петух.
— Пойдем,— сказал осел.— В пути лучше вдвоем, чем одному. И осел с петухом пошли вдвоем в Мекку.
Шли они, шли и встретился им козел.

Жил-был бедняк, у которого не было ни земли, ни дома, а был только один тощий старый осел. Услышал однажды бедняк, что есть на земле такая страна, где не водятся ослы, где никто никогда осла не видел.
«Поведу-ка я туда своего осла,— подумал бедняк.— Может быть, там кто-нибудь купит его у меня».
Сел бедняк на своего осла и поехал искать ту страну. Перевалил он через горы, пересек долины, объехал много озер, наконец нашел страну, где никто никогда не видел осла.
Уже при въезде в город жители сбежались со всех сторон посмотреть на диковинного зверя. Вдруг осел закричал, как он обыкновенно кричит. Пронзительный крик осла испугал жителей, и они разбежались. Но осел, накричавшись, замолчал и стоял смирно. Это успокоило людей. Они подходили к ослу и спрашивали его хозяина:

В древние времена в одном городе жил старый человек. У него было три дочери, но ни одного сына, а ему всегда хотелось иметь сына. Вот заболели у этого старика глаза, и он ослеп. Табибы лечили его, но не могли вылечить. Не видел старик ни светлого дня, ни детей своих, ни друзей, ни товарищей. И очень, очень он был опечален этаж От горя и несчастья стал он худым и немощным.
Приехал однажды в село один путешественник и сообщил старику, что в одном далеком краю живет знахарь, в саду у него растет особенная трава, из сока которой знахарь делает лекарство, и оно вылечивает любую болезнь глаз. Услышав это, старик тяжко вздохнул и сказал:
— Если б у меня был сын, конечно он поехал бы в тот край и привез мне лекарство для глаз, тогда я бы избавился от слепоты.
Старшая дочь поднялась со своего места и стала просить отца:

Афанди сидел в комнате верхнего этажа своего дома.
Подошел нищий, постучал в калитку. Афанди выглянул из окна:
— Что тебе надо? Нищий ответил:
— Спуститесь-ка сюда, у меня к вам дело!
Когда Афанди спустился, нищий попросил у него милостыню. Афанди повел его наверх и там нараспев затянул: «Бог подаст, у меня ничего нет». Нищий спросил:
— Почему вы это не сказали внизу, а заставили меня подняться сюда? Афанди ответил:
— А почему ты заставил меня спуститься, желая сказать, что тебе надо?

Жил когда-то мельник. У него было три сына. Состарился мельник и почувствовал, что пришла пора ему умирать. Позвал он старшего сына и сказал:
— Я умираю. Что тебе оставить в наследство — богатство или отцовское наставление?
— Конечно, богатство!— ответил старший сын.— Одним наставлением сыт не будешь.
— Хорошо. Отдаю тебе в наследство мельницу, половину моих денег, и живи как хочешь,— сказал отец.
Позвал отец среднего сына и сказал ему:
— Я умираю. Что тебе оставить в наследство — богатство или отцовское наставление?
— Оставь мне богатство, отец. С одним наставлением не проживешь на свете.
— Хорошо. Когда я умру, ты получишь мой дом, половину денег, и живи как знаешь,— сказал отец.

Одно дело Мушфики попало к судье, который был известен как взяточник, Мушфики выбрал кувшин побольше, наложил в него до узкого горлышка глины, а сверху залил ее тонким слоем растопленного сала. Завязав горлышко кувшина тряпкой, он отнес его в подарок судье. Получив полный кувшин сала, судья быстро решил дело в пользу Мушфики, написал судебное решение и скрепил его печатью.
На другой день судья велел жене приготовить жирный плов на сале, подаренном Мушфики. Поставив котел на огонь, жена судьи взялась за приготовление плова. Но едва она зачерпнула шумовкой сало, проделка Мушфики обнаружилась.
Разгневанный судья позвал своего помощника:

Вызванный падишахом Насреддин подъехал ко дворцу, как всегда, верхом на осле. Привязав осла, он сел на террасе против падишаха и кивнул на накрытый скатертью поднос:
— Не затем ли вы позвали меня, чтоб предложить отведать то, что находится на этом подносе?
— Да,— сказал падишах,— только сначала ответь на несколько вопросов. Сумеешь ответить правильно — угощенье твое; не сумеешь — все, что есть на подносе, полетит тебе в лицо.
Насреддин волей-неволей согласился. Падишах спросил:
— Где середина земли?
Насреддин встал, подошел к ослу и, указав тростью на правую заднюю ногу осла, сказал:

Однажды лиса поймала перепелку и хотела ее съесть.
— Я сейчас совсем худая, тощая, не ешь меня,— сказала перепелка.
— Нет, съем!
— Не ешь меня, а за это я накормлю тебя досыта.
— Как же ты это сделаешь? — спросила лиса.
— Видишь — вон идет женщина, несет обед мужу в поле,— сказала перепелка.— Выпусти меня, гляди и жди.
В самом деле, в конце улицы показалась женщина с чашкой на голове. Перепелка выпорхнула на дорогу и стала прыгать перед женщиной. «Дай-ка я поймаю эту птичку»,— подумала женщина. Она поставила чашку на землю и принялась ловить перепелку. Алиса тем временем подобралась к чашке, съела все, что там было, прикрыла чашку и убежала.
Тогда перепелка улетела от женщины, догнала лису и спросила: