Жил пастух. Он пас стада падишаха. У этого пастуха была дочь-красавица. Падишаху сказали о красавице:
— Другой такой не найдете во всем мире. Падишах послал к пастуху сватов.
— Я выйду замуж за человека, который знает какое-нибудь ремесло. А какое ремесло знает падишах?— спросила красавица.
— Она сошла с ума! Я — падишах, владыка живых и мертвых моей страны, хозяин сокровищ и кладов! К чему мне какое-то ремесло?— рассердился падишах и не захотел отвечать дочери пастуха.
Но однажды падишаху случилось самому увидеть красавицу. Она ему так понравилась, что он только о ней и думал. Он созвал своих вазиров и спросил у них, какое ремесло лучше всех.

Однажды собака пробегала мимо лавки мясника и увидела большую кость. Она поспешно схватила ее в зубы и побежала.
Несколько других собак увидели собаку с костью и бросились за ней.
Собака с костью бежала быстро, как только могла. Пробегая по мостику через реку, она посмотрела в воду. И увидела собака в воде другую собаку с большой костью в зубах.
«О, кажется, ее кость больше моей»,— подумала собака и, выпуская свою кость, бросилась в воду за своим отражением.
Но плывя по реке, в которой не было другой собаки, жадная собака поняла, что обманулась: и свою кость упустила и другую не нашла.

Жил дехканин с дочерью. Жена его, умирая, оставила дочери корову, и девушка с любовью ухаживала за ней. Потом крестьянин женился на вдове, у которой тоже была дочь.
Мачеха невзлюбила падчерицу, на целый день прогоняла ее в степь пасти корову. А однажды дала девушке охапку хлопка и велела спрясть его, чтобы вечером, возвращаясь с коровой домой, она принесла и готовую пряжу.
Девушка взяла хлопок и пошла в поле. Весь день, не поднимая головы, пряла падчерица хлопок. А к вечеру она увидела, что не спряла и половины его. Горькие слезы полились у нее из глаз.
«Как я вернусь домой?» — подумала она.

Жили-были богач и бедняк. Они были соседями — только забор разделял их. Богач имел большую усадьбу с красивыми домами, садом и большим бассейном. У него были табуны лошадей, стада скота и много всякого имущества. Он держал много слуг и взял в жены трех красавиц.
У бедняка же, кроме маленького дворика, одной хибарки и бедного имущества — ничего больше не было. Он целыми днями бродил то там то сям, выполняя всякую черную, тяжелую работу, и все, что добывал, приносил домой и тратил на свое бедное существование.
Однажды он пришел с работы уставший, съел чашу сваренной женой похлебки, как вдруг слуга богача постучал в калитку его двора. Входя в дом и здороваясь, он сказал бедняку:
— Тебя зовет хозяин, он послал меня и сказал: «Иди и скорее приведи его!»
— Зачем понадобился я твоему хозяину? — спросил бедняк.

Когда-то в Бухаре славился своим мастерством один плотник. У него была красивая жена. Они очень любили друг друга и никогда не расставались.
Задумал бухарский падишах выстроить себе новый дворец. Он созвал самых лучших плотников и глинобитчиков. Приказано было идти на работу и плотнику.
Когда плотник уходил на работу в город, жена подарила ему букетик цветов. Он воткнул его под чалму. Наблюдая за работой мастеров, падишах заметил цветы в чалме плотника.
— Эти цветы подарила плотнику его красивая жена,— сказал падишаху вазир.

Жила одна женщина. Муж ее рано умер, и три сына остались сиротами. С болью в сердце женщина растила своих детей и добывала им хлеб с помощью веретена и иглы.
А когда сыновья выросли, побелели на голове матери последние волосы. Однажды старушка мать сказала своим сыновьям:
— Теперь вы стали взрослыми и возмужали, я же так состарилась, что слабые мои руки больше не могут прясть нитки, помутневшие мои глаза больше не видят ушко иголки. Идите работайте и сами добывайте себе хлеб!
Старший сын услышал слова матери и сказал:
— Дорогая мать, я здоров телом, и у меня сильные руки. Я пойду работать и все, что заработаю, принесу домой.
Старушка испекла лепешек, завернула их в платок и проводила сына. Шел, шел юноша и пришел в один город. Отыскал он дом бая и постучал в ворота. Вышел бай, увидел юношу и спросил:

Сильно заболев, Мушфики собрал всех своих родственников и сделал им такое завещание:
— Когда я умру, обязательно похороните меня в какой-нибудь старой могиле и оберните меня не в саван, а в самые рваные тряпки!
Родственники поразились такому странному завещанию. И тогда Мушфики сказал:
— Ангелам, допрашивающим похороненных об их земных грехах, я скажу: «Разве не видите, что и могила эта старая и саван мой истлел? Меня уже давным-давно опросили. Вы просто ошиблись могилой». Так я избавлюсь от наказания за свои грехи.
Родственники не решились спорить с опаснобольным. А Мушфики, подумав о дальнейшей загробной жизни, сказал им:

У падишаха Бахрома было сорок сыновей — сорок сильных и красивых богатырей.
Однажды Бахром с сыновьями поехал на соколиную охоту. Он взял с собой большую свиту, уехал далеко в степь и охотился несколько дней.
С богатой добычей возвращался Бахром домой. Вдруг видит он: далеко-далеко, на краю его царства, с высокой горы спускаются гуськом сорок девушек с большими кувшинами на плечах. Они спустились к реке, набрали в кувшины воды, опять поднялись на гору и скрылись из виду. Удивленный Бахром остановился и, когда скрылась за горой последняя девушка, сказал своему ва-зиру:
— Сейчас же пошли гонцов узнать, кто это: пери или простые девушки? И почему носят они кувшинами воду из реки через гору?
Как вихрь, помчались гонцы на скакунах к далекой горе и быстро скрылись из глаз. Бахром отправился домой. Возвратившиеся гонцы догнали его при въезде в город.

Один из друзей принес Афанди в подарок зайца. Афанди угощал гостя целую ночь и с большой благодарностью проводил его до дому.
Через неделю к Афанди пришли три человека. Афанди спросил, кто они такие.
— Мы соседи вашего друга, который принес вам в подарок зайца! Афанди угостил и этих гостей супом.
Прошло еще недели две, к Афанди в дом пришли сразу человек пятнадцать.
— Кто вы такие? — спросил Афанди.
— Мы соседи соседей вашего друга, который приносил вам зайца. — О, очень хорошо,— сказал Афанди,— добро пожаловать!
Усадил их в комнате, принес и поставил перед ними полный таз чистой воды.

Жил-был бедняк. Только и было у него близких—единственный сын. Только и было у него богатства — собака да кошка. Однажды вечером бедняк сказал сыну:
— Сынок, я стал стар и болен, скоро умру. Хочу открыть тебе мою тайну. Давно, когда я был молод, копал во дворе хауз. Вдруг мой кетмень наткнулся на что-то твердое. Я стал рыть дальше и нашел в земле железный сундучок. Он был заперт, а ключ торчал в замке. Я вынул ключ и не стал открывать сундучок, решил подождать, когда мне будет труднее всего в жизни. Вот я дожил до старости, а кладом не воспользовался. Теперь хочу отдать его тебе.
Отец порылся у себя в изголовье, достал ключ и отдал сыну.
— Завтра утром копай землю во дворе справа у хауза, достань сундучок и возьми клад.

Жила-была сойка. Каждый год вила она себе гнездо, несла яйца и высиживала птенцов.
Но едва птенцы подрастали, к дереву подходил рыжий зверь, с ушами прямыми и острыми, как вертелы.
— Сойка, эй, сойка! — звал он.— Сбрось-ка мне своих птенцов! А если не сбросишь, я сам заберусь на дерево, съем и птенцов и тебя...
Бедная сойка не знала что делать. Думала она, думала, ничего не могла придумать и каждый раз отдавала рыжему зверю своих птенцов. Зверь съедал их и, довольный, уходил. А сойке оставалось только грустить о погибших детях.
Наконец, не в силах больше терпеть, пошла она к мудрому ворону и пожаловалась на свою судьбу.
— Брат мой ворон, пришли мои черные дни! Не знаю, как избавиться от горя! — сказала она, рыдая.
— Что же с тобой случилось? — спросил ворон.

Жила-была коза с кудрявыми ножками. У нее было трое козлят: Алюль, Бу-люль и Хиштаки Саританур.
Однажды коза с кудрявыми ножками отправилась на пастбище. Перед уходом позвала она детей и говорит:
— Мой Алюль, мой Булюль, мой Хиштаки Саританур! Я ухожу пастись, принесу вам на рожках травку, во рту водичку, в вымечке молочко. Заприте дверь и сидите дома.
Только скрылась коза из виду, подошла к двери собака, постучала лапой и залаяла:
— Мой Алюль, мой Булюль, мой Хиштаки Саританур, отоприте мне дверь! Алюль, Булюль, Хиштаки Саританур узнали по голосу, что это не мать, и не
открыли дверь.
Ушла собака ни с чем. Только она ушла, подбежал к дому шакал и завыл:

Жил один мальчик, звали его Бахром. Однажды он играл на улице и нашел косточку урюка. Принес он косточку матери и сказал:
— Мама, я расколю эту косточку и съем зернышко!
— Не ешь!— сказала мать.— Пойди и посади косточку урюка в землю. Поливай ее, окапывай — вырастет дерево, будут на нем плоды. Будешь есть их и наслаждаться.
— Хорошо,— сказал Бахром. Он пошел посадил косточку урюка в землю, полил ее и сказал:— Если к моему приходу не вырастешь, вырою тебя и съем!
Вот однажды пришел Бахром к посаженному урюку и увидел, что из него выросло деревце. Он побежал к матери и сказал:
— Из зернышка выросло деревце, я его сломаю, сделаю себе чиж с палкой и буду играть!

В древние-древние времена жил-был один падишах. У него не было детей. Вот как-то падишах взглянул на себя в зеркало и увидел, что волосы у него на голове уже с проседью. Он задумался над этим и сказал сам себе: «Очень жаль, что у меня нет сына, который бы мог управлять государством вместо меня!»
Но вот, наконец, у падишаха должен был родиться наследник. Он так этому обрадовался, что объявил по всей стране:
— Если у меня родится сын и в этот же день у кого-нибудь тоже родится сын, то я усыновлю этого мальчика.
В день, когда у падишаха родился сын, в доме одного пастуха тоже родился мальчик. По данному обещанию, падишах велел принести во дворец сына пастуха и взял его к себе на воспитание.
Дети росли и достигли школьного возраста. Падишах отдал их обоих в школу. Особое пристрастие к учению выказал сын пастуха, который был очень понятливым и сообразительным, и то, чего не понимал царевич, он пояснял ему.