Пять котов поехали зимой в лес дрова рубить. Долго они рубили, да ничего не срубили. Задрали хвосты и домой воротились. Входят в избу, смотрят, а дров то нет.
Поехали они снова в лес и привезли каждый по одному полену. Одно полено коротковато, другое длинновато, третье и не то чтоб короткое, и не то чтоб длинное. Развели коты, наконец, огонь и поставили кашу варить. Сварили кашу и едят так, что за ушами трещит. Наелись до отвала и спать, улеглись.
Пойдем-ка посмотрим, может, они и сейчас спят?

Жил в старину один богатый барин. Была у барина здоровенная рябая свинья, и паслась она в поле. Однажды барин глядит – бедняк встал на колени и отвешивает свинье поклоны. Барин спрашивает:
– Зачем ты моей свинье кланяешься? Бедняк говорит в ответ:
– Прошу ее ко мне сегодня прийти, я на вечер гостей назвал
– Ну тогда забирай ее с собой, – сказал барин.

 

Был у одного человека сын, звали его Силач. Подрос Силач и просит отца:
– Отец, покажи мне наши поля, велики ли они. Повел его отец поля смотреть. А посреди поля росла большая-пребольшая ель. Силач спрашивает:
– Что это за цветочек?
Ухватил он ель за макушку и вырвал вместе с корнями. Удивился отец, а Силач взял ель одной рукой, другой ободрал все ветки и говорит:
– Вот славная тросточка у меня будет, когда я гулять пойду.

 

В давние времена у одного человека сын был такой силач, что во всей округе никто против него устоять не мог. Собрался силач пойти в другие края - противника себе поискать. Идет он день, идет другой, нигде подходящего противника найти не может. Наконец зашёл силач в одну избу, а там старушка лепешки четвериками мерит.
- Куда путь держишь, парень? - спрашивает старушка.
- Противника ищу, чтоб силами помериться.
- Вот вернутся оба моих сына, посмотришь: может, подойдут.

 

Как-то раз, в стародавние времена, один мужик не исполнил приказания барина, вот и решил барин сурово наказать его за это. На третий день должны были мужика повесить возле риги в назидание другим, чтобы усердно выполняли барскую волю. Жена мужика совсем извелась от горя. Под конец надумала пойти в имение просить – может, барин сжалится и помилует ее мужа. Сбирается она в дорогу. А было у нее еще дитя грудное. Дома его не оставишь – взяла с собой.
Идет, идет – зашла в лес. Сама уморилась, и еще младенец разревелся. Думает баба, надо бы сесть где-нибудь под елкой, самой передохнуть и дитя накормить. Хорошо. Как надумала, так и сделала.

 

Пошли однажды козел, баран, кот, петух и гусь свет поглядеть. К ночи добрались они до лесу и решили избушку себе построить. Козел деревья валил, баран сучья обрубал, кот когтями мох сдирал, чтоб щели законопатить, петух камыш для крыши ломал, а гусь крышу настилал. Работали дружно, и скоро избушка была готова. Поужинали они и улеглись спать. Козел лег возле стола, баран – у печки, кот – за печкой, гусь посредине избушки устроился, а петух на насест взлетел. Устали они за день – как легли, так вскоре и захрапели.
А в полночь вывела волчиха двух своих волчат ремеслу волчьему обучать. Случилось им мимо избушки идти. Увидела волчиха избушку, удивилась.

 

Ехал путник зимой через лес и заблудился. Проплутал до самого вечера, а тут метель началась.
Долго еще он ехал, пока добрался до какого-то дома. Зашел, просится на ночлег. А хозяева только тогда дозволили ему остаться, когда он пообещал рассказывать всю ночь сказки. Усталый путник малость обогрелся, а все домочадцы уселись вокруг него слушать.
– Только уговор такой, – начал он, – никому меня не перебивать, вопросов не задавать, пока не кончу рассказывать. Как только кто перебьет, так сказкам конец – иду спать.
Все согласились, и путник начал рассказывать:

 

Было это ещё в те времена, когда господа могли всё что угодно с мужиком делать. Жил в одной волости бойкий мужичок – Андритис. Вот решил барин насильно женить его на своей горничной.
Только Андритис отказывается:
– Ну нет, коли сам барин её не берёт, так куда уж мне?
Только барин не слушает – приказал в следующее воскресенье свадьбу сыграть.
"Ладно! – думает Андритис. – Если уж тебе так загорелось, так и мне надо поторопиться. Слыхал я, в Курземе новую волость ставят, всяких людей в неё берут. Сбегу в субботу, вот тогда и посвистывайте со своей горничной".

 

Однажды барин, гуляя, увидал свинопаса и спрашивает:
– Эй, парень, что твой отец делает?
– Отец мой две дороги в одну прокладывает!
– Две? .. В одну? . . Это как так можно?
– Вот ведь глупый барин! Не знает, что значит две дороги в одну прокладывать.
– Ах, пашет !.. Ну а что твоя мать делает?
– Она сейчас съеденный хлеб отдает.
– Съеденный хлеб? .. Да как это можно?

 

Сидел как-то заяц на опушке леса, передние лапки скрестил и знай себе насвистывает, да так, что весь лес звенит. А мимо собака шла. Слышит она: свистит кто-то, и остановилась послушать. "Ну до чего ж хорошо свистит! - подумала она. - Кто ж это насвистывает так красиво?"
Посмотрела она по сторонам и увидала зайца.
- Так это ты, братец Янцис! - удивилась она. - Посвисти-ка, дружок, еще, очень мне нравится, как ты свистишь.
Засвистел заяц.

 

Жили-были старик и старуха, и было у них пять овечек, собака короткоухая да лошадка короткохвостая. Пришел как-то волк и поет под окошком:
Дед и бабка живут, Пять овец пасут, Дом собака стережет, На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:
– Слышь-ка, старик, до чего ж красиво волк поет. Отдадим ему одну овечку. Отдали. Унес волк овцу, съел, а наутро опять пришел под окошко и поет:
Дед и бабка живут, Четырех овец пасут, Дом собака стережет, На конюшне лошадь ржет.
Говорит старуха:

 

Шел староста к работникам и повстречал на дороге незнакомого человека; тот спрашивает:
– Куда идешь?
– К работникам иду! А ты что будешь за барин, что осмеливаешься меня спрашивать?
– Я сам черт!
– Вон оно как – тогда другое дело! – ответил староста и зашагал рядом с чертом.
Прошли они немного, видят – боров в горох забрел, топчет. Пастух заметил старосту, испугался и бегом выгонять борова:
– Проваливай прочь, скотина! Чтоб тебя черт забрал? Только горох травит!

Жила старая-престарая женщина, и не было у нее детей, а всего добра-то одна серая коза. Каждое утро выгоняла старуха козу в поле, каждый вечер домой пригоняла. Но вот как-то вечером заупрямилась коза, не идет домой. Гонит старуха козу, подгоняет, встречает волка и просит его:
– Волк, волк, задери козу, она домой не идет!
– Дери сама свою козу! – отвечает волк. Гонит старуха козу, подгоняет, встречает дубинку и просит ее:
– Дубинка, дубинка, побей волка: волк козу не дерет, коза домой не идет!
– Бей сама своего волка! – отвечает дубинка. Гонит старуха козу, подгоняет, встречает огонь и просит его:
– Огонь, огонь, сожги дубинку: дубинка волка не бьет, волк козу не дерет, коза домой не идет!
– Жги сама свою дубинку! – отвечает огонь,

 

Было у отца три сына – двое умных, третий дурак. Вот как-то позвал их отец и молвит:
– Такое дело. Что нам всем дома делать? Может, кто из вас пойдет по свету счастье искать?
Ладно. Пошел старший. Проводил его отец до дороги, пожелал удачи. А какое ему счастье привалило, это мы сейчас увидим. Первый день проехал благополучно, второй день тоже ничего не стряслось, на третий день, как на грех„ подъезжает к распутью с надписью: “По первой дороге поедешь – коню хорошо. По другой поедешь – самому хорошо. По третьей поедешь – обоим хорошо”. Прочитал это старший брат, подумал: “Вот и узнай, которая первая дорога, которая третья! Вернусь-ка я лучше домой”.

 

Отслужил старый солдат своему государю двадцать пять лет и пошел домой. Всю дорогу у пего па душе радостно. А чего ж не радоваться? Рожок нюхательным табаком набит, да еще три новеньких дуката в кармане! Разве ж мало этого человеку, чтобы веселым быть?
Идет он густым лесом, вдруг встречается ему седой старичок и просит подаяния.
– Давать так давать, скупиться не стану! На тебе целый дукат. У меня еще два останется.
Дал солдат старичку убогому дукат и пошел весело своей дорогой.
Прошел немного, и опять такой же старичок навстречу идет и снова подаяния просит.