Сказки, народные сказки, авторские сказки
 
 
Народные сказки
  • Герцеговинские сказки
 
 
 
 
Авторские сказки » Биссет Дональд : Про корову Красотку
 
Перевод: Н. Шерешевская

Про корову Красотку



Жила-была на свете корова. Звали её Красотка. Она и в самом деле была красоткой с длинными чёрными ресницами.
Красотка паслась на лугу, где рос чертополох. Мно-о-го чертополоха! Но Красотка его не любила.
По вечерам, когда темнело, она уже не щипала траву, а смотрела, как на небе одна за другой зажигаются звёзды. Иногда она грустно мычала, потому что ей не с кем было поиграть.
Однажды Красотка даже сочинила песенку:

Ты гори, звезда, сияй,
В небесной вышине мигай!
Пришли подружку поиграть,
С ней буду травку я щипать.

И звезда сказала ей в ответ:
Тебе хочу я дать совет:

Ложись, Красотка, лучше спать,
Не надо громко так мычать!
Твоё мычанье надоело,
Но если уж такое дело —
Я хоть полнеба обойду,
Тебе подружку я найду.

Случайно этот разговор услышал человек на Луне. Он сказал звезде, что ей не стоит ни о чём беспокоиться, он сам поможет Красотке найти подружку. И, прихватив с собой ведёрко, лопату, железный поднос и магнит, он недолго думая прыгнул с Луны на Землю. А чтобы не заблудиться, направил на лужайку, где паслась Красотка, лунный луч.
Приземлившись, он первым делом выкопал лопатой весь чертополох, сложил его в ведёрко и выкинул. Но оставалось сделать главное: найти Красотке подружку. Вдруг он услышал, что кто-то пыхтит, совсем рядом.
Это куда-то спешила улитка Агата.
Красотка тоже увидела улитку. Она очень обрадовалась и лизнула улитку.
– Помогите! – закричала Агата.
Человек с Луны и Красотка хотели помочь, но улитки и след простыл.
– Помогите! – еле слышно донеслось непонятно откуда, скорее всего – у коровы изо рта.
Корова открыла рот, и правда – оттуда выползла улитка Агата.
– Можешь лизнуть меня ещё раз, но только осторожно! – сказала улитка.
Красотке было немножко стыдно, и она очень осторожно лизнула улитку в раковину.
– Ну вот и прекрасно! – сказал человек с Луны. – Теперь у тебя есть подружка, и я могу спокойно возвращаться домой. Звезде я передам от тебя привет! Весь чертополох я выполол и выкинул, а ведёрко и лопату оставлю тебе в подарок. Можешь играть с ними сколько захочешь. До свиданья, моя Красотка!
И с этими словами человек с Луны перепрыгнул через корову.
– Теперь и про меня сочинят песенку! – крикнул он.
Наверное, он вспомнил песенку про корову, которая перепрыгнула через Луну.
Потом он сел на железный поднос и подбросил вверх магнит. Магнит потянул за собой поднос. Так человек и добрался до Луны: ловил магнит и подбрасывал его вверх, а магнит притягивал к себе железный поднос.
Когда звезда узнала, что Красотка нашла себе подружку, она очень обрадовалась и засветила ещё ярче. И Луна тоже.


Следующая сказка ->
Уважаемый читатель, мы заметили, что Вы зашли как гость. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.


Другие сказки из этого раздела:

 
 
 
Опубликовал: La Princesse | Дата: 7 мая 2010 | Просмотров: 8813
 (голосов: 1)

 
 
Авторские сказки
  • Варгины Виктория и Алексей
  • Лем Станислав
  • Распэ Рудольф Эрих
  • Седов Сергей Анатольевич
  • Сент-Экзюпери Антуан де
  • Тэрбер Джеймс
  • Энде Михаэль
  • Ямада Шитоси
 
 
Главная страница  |   Письмо  |   Карта сайта  |   Статистика | Казино с быстрым выводом денег на карту
При копировании материалов указывайте источник - fairy-tales.su